Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ride through the maze of the madness
elle se fait entendre par le bruit du vent qui caresse le blé de l'été.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left side, the edge
située sur le côté gauche, le bord
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the left side of the bed
côté gauche du lit (si vous avez le lit devant vous)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus ride through the seldom seen east side of the grand canyon
transport en bus à travers la très peu visitée partie est du grand canyon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the left side of the box section
au niveau du côté gauche de la cuve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left side
sur le côté gauche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, the left side end
, l'extrémité du côté gauche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left side:
du côté gauche & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the left side, the great portico.
À gauche le grand portique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left side, click the open button
du côté gauche, cliquez le bouton ouvrir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displayed on the left side
affichées sur le côté gauche
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the left side of a ship.
poids que l'on charge sur un navire pour en assurer la stabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multiply out the left side:
effectuons la multiplication du côté gauche :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the left side mirror body
et du corps de rétroviseur extérieur gauche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuster knob on the left side.
outils, à l’aide d’un bouton sur le côté gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: