Results for rising damp translation from English to French

English

Translate

rising damp

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

- migration or rising damp.

French

- de la migration ou des remontées capillaires.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damp

French

humide

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

damp.

French

couché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

damp lips

French

lèvres humides

Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fire-damp

French

grison

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

damp housing

French

logement humide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rising damp is a universal problem.

French

l'humidité ascensionnelle est un problème universel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

damp-proofing

French

services d'étanchéité

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

damp-proofing,

French

la protection contre l’humidité,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

damp (disambiguation)

French

damp

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not use supports subject to continuous rising damp.

French

ne pas utiliser sur des supports sujets à des remontées d’humidités fréquentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

device for sealing off concrete bases from rising damp

French

dispositif servant a etancheifier des sols en beton pour empecher la montee d'humidite

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not use on supports subject to continuous rising damp.

French

ne pas utiliser des supports sujets à des remontées d’humidité récurrentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

depth of penetration reduces absorbency and reduces rising damp

French

la profondeur de pénétration diminue la capacité d'absorption et la remontée d'humidité

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

organizes waterproofing and insulating components against rising and lateral damp.

French

maîtriser les techniques de consolidation provisoire des structures en fonction de la conservation visée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

insulation against rising or lateral damp and heat and sound insulation 11.

French

poser des éléments d'étanchéité et d'isoiation thermique et phonique 11.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

method for renewing the horizontal insulation against rising damp in building walls

French

procédé pour l'assainissement de l'isolant horizontal contre les remontées capilaires dans les parois de construction

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hygro-adjustable wall base ventilation system for the treatment of rising damp'

French

systÈme hygrorÉglable de ventilation de la base de parois pour le traitement de l'humiditÉ ascensionnelle

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they allow a global protection of the house against serious rising damp damage.

French

vous défendrais toujours la valeur de votre maison par les graves dommages de l'humidité de remontée sur les murs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the water vapour permeability of a wall, its hygroscopicity, also allows rising damp to evaporate.

French

la perméabilité à la vapeur d’eau d’une paroi, son hygroscopicité, permet aussi à l’humidité qui remonte du sol de s’évaporer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,771,271,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK