検索ワード: rising damp (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

- migration or rising damp.

フランス語

- de la migration ou des remontées capillaires.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

damp

フランス語

humide

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

damp.

フランス語

couché.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

damp lips

フランス語

lèvres humides

最終更新: 2025-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fire-damp

フランス語

grison

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

damp housing

フランス語

logement humide

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rising damp is a universal problem.

フランス語

l'humidité ascensionnelle est un problème universel.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

damp-proofing

フランス語

services d'étanchéité

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

damp-proofing,

フランス語

la protection contre l’humidité,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

damp (disambiguation)

フランス語

damp

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do not use supports subject to continuous rising damp.

フランス語

ne pas utiliser sur des supports sujets à des remontées d’humidités fréquentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

device for sealing off concrete bases from rising damp

フランス語

dispositif servant a etancheifier des sols en beton pour empecher la montee d'humidite

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do not use on supports subject to continuous rising damp.

フランス語

ne pas utiliser des supports sujets à des remontées d’humidité récurrentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

depth of penetration reduces absorbency and reduces rising damp

フランス語

la profondeur de pénétration diminue la capacité d'absorption et la remontée d'humidité

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

organizes waterproofing and insulating components against rising and lateral damp.

フランス語

maîtriser les techniques de consolidation provisoire des structures en fonction de la conservation visée.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

insulation against rising or lateral damp and heat and sound insulation 11.

フランス語

poser des éléments d'étanchéité et d'isoiation thermique et phonique 11.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

method for renewing the horizontal insulation against rising damp in building walls

フランス語

procédé pour l'assainissement de l'isolant horizontal contre les remontées capilaires dans les parois de construction

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hygro-adjustable wall base ventilation system for the treatment of rising damp'

フランス語

systÈme hygrorÉglable de ventilation de la base de parois pour le traitement de l'humiditÉ ascensionnelle

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they allow a global protection of the house against serious rising damp damage.

フランス語

vous défendrais toujours la valeur de votre maison par les graves dommages de l'humidité de remontée sur les murs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the water vapour permeability of a wall, its hygroscopicity, also allows rising damp to evaporate.

フランス語

la perméabilité à la vapeur d’eau d’une paroi, son hygroscopicité, permet aussi à l’humidité qui remonte du sol de s’évaporer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,953,285,414 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK