Results for rockiness translation from English to French

multivariate analyses have demonstrated the influence of rockiness and size of outcrop on the distribution of herbaceous and woody plants.
des analyses multivariées font ressortir l'influence du gradient de rocaillosité et de la taille de l'affleurement sur la distribution des plantes herbacées et ligneuses.

it developed that while the prevailing tendency of the road was upward, this did not by any means preclude several incidental dips, remarkable alike for their appalling steepness and terrifying rockiness, for which their comparative brevity only partially atoned.
il s'est développé que tandis que la tendance régnante de la route était ascendante, ceci d'aucune manière a exclu plusieurs immersions fortuites, remarquables de même pour leur steepness épouvantable et rockiness terrifiant, pour lesquels leur brièveté comparative seulement s'est partiellement reconciliée.

mill.) stands in the subalpine zone (1220–1450 m) of the white mountains in new hampshire, u.s.a. these 13 stands were distributed in three sites of contrasting exposure, slope, and rockiness.
mill.) dans la zone sud alpine (1220–1450 m) des montagnes blanches dans le new hampshire, É.-u. ces 13 peuplements étaient distribués dans trois sites contrastants quant à l'exposition, la pente et le contenu en pierres.