Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three times in a row!
et de trois !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum multiple times in a row.
cum multiple times in a row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** played 4 times in a row ***
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returned. this happened five times in a row.
cela s'est produit cinq fois de suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a one horse open sleigh
dans un traîneau ouvert à un cheval
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bring in a one goal lead...
une semaine de plus et un but d’avance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kept in a one square metre cell
confiné dans une cellule d'un mètre carré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must have done this 20 to 30 times, in maybe two hours.
ils ont dû le faire vingt ou trente fois, en peut-être deux heures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a "one stop shopping" and providing
canada de la laune gbgraphique de surtilce goul’ernementaux canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he exhibited solo and in group more than 30 times in québec and europe.
il participe à plus de 30 expositions au québec et en europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time in a park
fréquenter un parc
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a one-party system the reverse is true.
pour le système de parti unique, c'est l'inverse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: