Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over in the morning
plus le matin
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c2c puts me over the edge.
c2c puts me over the edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a turn-over in the air
du turn-over dans l'air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling over in the street
dans le lagon des souvenirs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoot over (in the usa)
poussez-vous (aux usa)
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bend me over
vous me pliez
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree fell over in the typhoon.
l'arbre est tombé lors du typhon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read it over in the weeks to come.
lisez-le dans les semaines à venir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swing me over the apple tree, joe.
swing me over the apple tree, joe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excimer lasers took over in the 1990s.
les lasers à excimère ont pris le relais dans les années 1990.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll me a blunt
मुझे एक कुंद रोल
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyone overseas finds me over the internet.
n'importe qui à l'étranger peut me trouver par mon site web.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game over in the third,'' said wallin.
« j’ai trouvé que notre équipe avait fait preuve de beaucoup de résilience en deuxième période; les joueurs n’ont pas lâché et nous avons pu prendre le contrôle du match en troisième », a dit wallin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her enthusiasm won me over.
son enthousiasme me gagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more about this make-over in the august issue...
pour plus de renseignements sur ces changements, ne manquez pas de lire notre prochain numéro au mois d'août.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...while over in the bahamas, nicolette bethel says:
...pendant qu'aux bahamas, nicolette bethel dit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will nevertheless have very large amounts of debt to pay off or roll over in the mid1980s.
la turquie aura cependant des sommes très importantes à payer vers le milieu des années 1980 au titre de remboursement ou du renouvellement de ses dettes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check out what we have for you from the clover leaf kitchen.
voici ce que les cuisines clover leaf vous proposent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, the music pushed me over,
c'est la musique qui m'a poussé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a large bowl, toss together the clover leaf tunawith the pesto sauce and grape tomatoes.
mélanger ensemble dans un grand bol le thon, le pesto et les tomates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: