Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
located at roquebrune-cap-martin, france.
située à roquebrune-cap-martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
official website of the city of roquebrune cap martin
site officiel de la ville de roquebrune cap-martin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap martin, cannes, menton.
cap martin, cannes, menton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future of the cap: martin häusling
26.05.2011 réforme de la pac : josé bové fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panoramic view of the sea beaches and cap martin.
vue panoramique sur les plages la mer et le cap martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informations on the commune of roquebrune cap martin, tourism office, lodging, hotels, entertainment, etc..
informations sur la commune, office du tourisme, hébergement, loisirs, etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in roquebrune-cap-martin, france: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à roquebrune-cap-martin, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he died in 1965 in the south of france, drowning while swimming off the beach at roquebrune-cap-martin.
il meurt en 1965 à roquebrune-cap-martin, sur la côte d'azur, où il s'était construit un cabanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
various fountains within the territory of the communes of beausoleil and roquebrune-cap-martin are also said to be roman.
diverses fontaines sur les territoires des communes de beausoleil et de roquebrune-cap-martin sont réputées romaines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.30 p.m. press conference at the hotel alexandra in cap martin
14 h 30 conférence de presse à l'hôtel alexandra à cap-martin
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
considering that the practice of the hang-glider on the municipality of roquebrune cap martin may present a danger for the pilots in certain periods of the year.
considerant que la pratique du deltaplane sur la commune de roquebrune cap martin est susceptible de présenter un danger pour les pilotes à certaines périodes de l'année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable development was the inspiration behind the design of the julia augusta residence in the eco-friendly district of carnolès in roquebrune-cap martin.
dans l'éco quartier de carnolès à roquebrune-cap martin, le développement durable a guidé la conception de la résidence julia augusta qui répond aux normes environnementales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the small place roquebrune is actually nearly not dividable from the neighboured cap martin; both communities grew together to a double community with barely 15.000 inhabitants.
la petite ville de roquebrune est très voisine de cap martin pour en être séparé; les deux municipalités se sont réunies à une double municipalité avec presque 15.000 habitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows on from a series of successes for veolia water infrance, including roquebrune cap martin, chaumont, and the mulhouse and embrunais jointdistrict authorities".
il fait suite à une série de succès de veolia eau enfrance, notamment à roquebrune cap martin, à chaumont, auprès du sivom de mulhouseet de la communauté de communes de l'embrunais ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11.30 a.m. meeting with president mobutu at his residence in cap martin-villa del mare
11 h 30 réunion avec le président mobutu à sa résidence à cap-martin — villa del mare
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the specific conditions of the mont gros site in roquebrune cap martin about what is simultaneously implemented various maritime, terrestrial and aerial completed by various communal prescriptions regarding the flight and landing sites.
vu les conditions spécifiques du site du mont gros à roquebrune cap martin en ce que s’y appliquent simultanément différentes réglementations maritimes, terrestres et aériennes complétées par différentes prescriptions communales liées aux sites d’envol et d’atterrissage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monte-carlo masters is an annual tennis tournament for male professional players held in roquebrune-cap-martin, france, a commune that borders on monaco.
le masters de monte-carlo est un tournoi de tennis professionnel masculin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
starting in 1926, she created for and with her close friend, the romanian architect jean badovici, the "house by the sea" in roquebrune-cap-martin.
À partir de 1926, elle crée pour et avec l’architecte roumain et ami intime jean badovici, la «maison en bord de mer » à roquebrune-cap-martin, la villa «e-1027».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in case of easterly wind, even mild wind, there is a turbulent area above the landing beach, which is under the lee of cap martin.
par vent d’est même modéré, il se crée une zone très perturbée au dessus de l’atterrissage qui se retrouve alors sous le vent du cap martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an independent sovereign state located between the foot of the southern alps and the mediterranean, the principality of monaco borders on several french villages: la turbie, roquebrune-cap-martin, and others.
etat indépendant et souverain situé aux pieds des alpes du sud et bordant la méditerranée, la principauté de monaco partage ses frontières terrestres avec plusieurs communes françaises des alpes-maritimes: la turbie, roquebrune-cap-martin et autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: