Results for rospo translation from English to French

horizontal drilling in rospo mare oil reservoir
forage horizontal dans le gisement d'huile lourde de rospo mare

table 1 - characteristics of rospo mare crude
tableau 1 - caracteristiques du brut de rospo mare kg/m3

production test on rospo mare heavy oil reservoir (italy)
essai de production du gisement d'huile lourde de rospo mare (italie)

rospo mare crude contains 17.3% of asphaltenes by weight.
le brut de rospo mare contient 17,3 z en poids d'asphaltènes.

treatment of the rospo mare waste waters is hence no major problem.
le traitement des eaux de rejet de rospo mare ne présente donc pas de difficultés majeures.

figure 4 ­ viscosity of direct emulsions of rospo mare crude in sea water
decantation du brut de rospo mare

accordingly, the commercial value of the rospo mare crude is of the worst sort.
la valeur commerciale du brut de rospo mare est donc des plus médiocres.

the commission does not accept legal rospo of source, except for commercial purposes.
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.

it would appear that a beating motion zone of about 25 metres exists at rospo mare.
il semble qu'on observe ainsi sur rospo une zone de battement d'environ 25 m.

desalination and atmospheric distillation 3000 tons of boscan venezuelan crude and italian rospo mare crude were processed.
3000 t de brut venezuela boscan et 1000 t de brut italien rospo mare ont été traités.

the rospo mare karstic limestone reservoir contains heavy and viscous oil together with a highly active underlying aquifer.
le gisement calcaire karstique de rospo mare contient de l'huile lourde et visqueuse avec un aquifère sous-jacent très actif.

search for drainage methods for heavy and viscous oil reservoirs involving the risk of water inflows - application to rospo mare
recherche des procedes de drainage pour gisement d'huile lourde et visqueuse presentant des dangers de venue d'eau application a rospo mare

(iii) horizontal drilling to double oil production in the rospo mare field off the italian coast;
1) la sécurité des approvisionnements en hydrocarbures continuera à être une question importante à la fin du siècle et au-delà, quelles que soient les fluctuations à court terme des prix;

now, for a heavy and viscous crude of the rospo mare type, this index is several hundred times greater than that of a conventional case.
or, dans le cas d'un brut lourd et visqueux comme celui de rospo mare, cet indice est plusieurs centaines de fois supérieur à celui

6.4 - deoiling of the waste waters the environmental constraints at rospo mare require that the waste waters undergo thorough treatment.
6.4 déshuilage des eaux de rejet les contraintes d'environnement de rospo mare exigent que les eaux de rejet y soient traitées soigneusement.

it should be noted that in the case of rospo mare, there is no clay barrier of any extent, and the discharge point of the infiltration waters was hence sea level.
a noter que dans les cas de rospo mare il n'existe pas de barrière argileuse de grande extension, l'éxutoire des eaux d'infiltration correspondait donc au niveau de la mer.

rospo mare lies in the adriatic sea, about twenty kilometres from the coast, in a depth of 60 to 100 metres of water, and about 1300 metres below the sea floor.
rospo mare est situé dans l'adriatique, à une vingtaine de kilomètres de la cote, par 60 à 100 m d'eau et à une profondeur de 1300 m environ.

energy. lit 21 000 million was granted to continue development of the 'rospo mare' gas field by setting up a platform and carry ing out exploratory drilling off the abruzzi coast.
financement des activités communautaires gazoduc qui permettra l'interconnexion avec le futur réseau national danois, concourant ainsi à accroître la sécurité de l'approvisionnement en énergie des États membres par l'interconnexion des réseaux nationaux.

search for drainage methods for heavy and viscous oil reservoirs involving the risk of vater inflows - application to rospo mare (05.09/78)
recherche des procédés de drainage pour gisement d'huile lourde et visqueuse présentant des dangers de venue d'eau - application à rospo mare (05.09/78)

whilst installation of preperforated and uncemented liners in a horizontal drain for non-selective completion proved possible at lacq 91 and rospo mare, on the other hand, the two attempts to conduct selective completion at lacq 91 and castéra lou 110 have not yet proved conclusive.
- la technique de completion sélective en drains horizontaux si la mise en place de liners préperforés, non cimentés dans un drain horizontal pour réaliser une completion non sélective, s'est avérée possible à lacq 90, et à rospo mare, les deux tentatives de completion sélective à lacq 91 et à castéra lou 110 ne sont, par contre, pas encore concluantes.