Results for rsdl translation from English to French

• rsdl training pouches
• formation à distance et électronique

rsdl relative standard deviations of the laboratory
rsdl Écarts types relatifs du laboratoire

rsdl is the 21st century’s noxzema®
la lrdc est le noxzema® du xxie siècle

research and development rsdl®: reactive skin decontamination lotion vcds:
travaux publics et services gouvernementaux canada vcemd :

rsdl is completely compatible with skin and eyes and can be applied directly on skin and open wounds.
la lotion est entièrement compatible avec la peau et les yeux et peut s'appliquer directement sur des blessures ouvertes.

by 1995, rsdl was ready to be commercialized. even then, there were challenges to overcome.
les nombreuses années exigées pour la mise au point de la lrdc reflètent, sous bien des aspects, les difficultés rencontrées et l’énorme complexité du défi à relever.

in 2006, rsdl was approved as a medical device in the united states and continues to be successfully marketed worldwide.
la lrdc a été approuvée comme produit médical aux États-unis en 2006, et elle continue d'être commercialisée avec succès dans le monde entier.

however, rsdl® is considered to be a drug because part of the formulation may be absorbed into the body.
la rsdl® est cependant considérée comme un médicament parce que la formulation peut être absorbée en partie dans l’organisme.

decon staff help soldiers remove their clothes before applying rsdl. vehicles moved to a slurry pit containing a decontaminating solution for the undercarriage.
un adjoint médical se sert d’un dac pour vérifier s’il reste des contaminants sur un blessé les véhicules ont été déplacés vers une fosse contenant une solution de décontamination pour le châssis.

although rsdl® is not currently available for civilians, it has been suggested that first responders should be equipped with some form of lpds.
bien que la rsdl® ne soit pas actuellement disponible pour les civils, on a suggéré d'équiper les premiers intervenants avec une certaine forme de lpds.

"the structures of some organophosphate pesticides are similar to that of nerve agents so the immediate reaction with rsdl® will be similarly achieved.
les structures de certains pesticides organophosphatés sont similaires à celles d'agents neurotoxiques. ces composés réagiront donc de manière similaire avec la rsdl®.

"the variety of toxic industrial chemicals will become a bigger concern for first responders and militaries," says garfield purdon of drdc suffield, who played a large role in the development of rsdl®.
garfield purdon de rddc suffield, qui a joué un rôle important lors du développement de la rsdl® avance que la variété des produits chimiques industriels toxiques représentera un problème grandissant pour les premiers intervenants et le personnel militaire.