Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a rugby player.
c'était un joueur de rugby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* manu diaz (1955-...), former rugby union player.
* manu diaz (né en 1955), joueur de rugby à xv, né à brignoles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010 read was named new zealand rugby player of the year.
=== distinctions ===* meilleur joueur néo-zélandais de l'année 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in his spare time, william is an enthusiastic cook, rugby player, and cyclist.
in his spare time, william is an enthusiastic cook, rugby player, and cyclist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*mourad ghazli (born in 1974), rugby player, coach, and politician.
* mourad ghazli (né en 1974), joueur de rugby, entraîneur et homme politique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diogo gama (born lisbon, 15 july 1981) is a portuguese rugby union player.
diogo gama, né le 15 juillet 1981 à lisbonne, est un joueur de rugby à xv portugais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1873)*1945 – eric liddell, chinese-scottish rugby player and runner (b.
* 1945 : eric liddell, athlète écossais (° ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and last but not least, rugby player and coach turned boccia champion, marco dispaltro.
le dernier, mais non le moindre, le joueur de rugby et entraîneur devenu champion de boccia, marco dispaltro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he concluded by saying to mr hancock that he had not been a boxer, but had been a rugby player.
il souligne la pertinence des remarques précédentes et déplore que certaines questions demeurent sans réponse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also that year his son owen farrell, who would also go on to become a professional rugby player, was born.
son fils, owen farrell, est aussi un joueur international de rugby à xv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas rhys thomas (born 23 april 1982 in abercynon, wales) is a welsh international rugby player.
thomas rhys thomas, est né le 23 avril 1982 à abercynon (pays de galles).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is one of french rugby's promising players.
ce joueur est un des espoirs du rugby français.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugby union football players were randomized to receive 0.1 g
des joueurs de rugby répartis aléatoirement consomment 0,1 g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a former rugby player, national rugby team manager, and until december 2007, he was the uruguayan rugby union president.
il a joué au rugby, a été responsable de l’équipe nationale de rugby et a présidé l’union uruguayenne de rugby jusqu’en décembre 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matthew brendan perry (born 27 january 1977 in bath) was an english rugby union rugby player who played full back for bath.
matt perry est un joueur de rugby à xv, né le 27 janvier 1977 à bath (angleterre).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prospective survey of injuries to first grade rugby union players.
activité liée au rugby, y compris les séances d’entraînement, peu importe la gravité de la commotion3,6,26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
): international rugby player born in argeliers;*leon còrdas (1913-1987): writer, ran a theatre troupe in argeliers.
) : international de rugby à xv né à argeliers ;* léon cordes (1913-1987) : écrivain, dirigea une troupe de théâtre à argeliers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is one of french rugby's up-and-coming players.
ce joueur est un des espoirs du rugby français.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ardent sportsman throughout his life, rhodes was a star rugby player at both acadia and dalhousie. in later life he became an avid golfer, fisherman and tennis player.
rhodes sera un grand sportif toute sa vie: étoile de rugby à acadia et à dalhousie, il ne cessera de jouer au golf, au tennis et d'aller à la pêche le plus souvent possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injuries in youth amateur soccer and rugby players – comparison of incidence and characteristics.
cette pratique doit être examinée plus à fond à titre de priorité de prévention évidente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: