Results for run diagnostics translation from English to French

diagnostics
système des diagnostics

dell support: run diagnostics, download drivers and more.
soutien dell : diagnostics, téléchargez des pilotes et plus.

document on how to run a diagnostic . how do i run diagnostics?
document sur la manière d'effectuer un test diagnostic .

the invention describes a means to configure and run diagnostics on a gateway
la présente invention concerne un moyen qui permet de configurer une passerelle

the diagnostics run at each oilrig are configurable at the individual rig.
les diagnostics effectués au niveau des installations de forage peuvent être adaptés à chaque installation de forage.

to run an equipment diagnostics test, double-click the program icon ibdiag in the gpib program group.
pour exécuter le diagnostic de l’équipement, cliquer deux fois sur l’icone du programme ibdiag, dans le groupe de programmes gpib.

gfx4ir runs complete diagnostics of current, voltage, and temperature levels:
gfx4ir est en mesure d'effectuer un diagnostic complet sur les valeurs de courant, tension et température.

gfw runs complete diagnostics of current, voltage, power, and temperature levels:
le gwf est en mesure d’exécuter un diagnostic complet des valeurs de courant, de tension, de puissance et de température :

firmware in the disc drive stores the enhanced short dst module and performs enhanced short dst upon receiving a run diagnostics command from the host computer.
un micrologiciel installé dans le lecteur contient le module de l'auto-test court amélioré ( /= ) et exécute l'auto-test après avoir reçu une commande /= de la part de l'ordinateur hôte.

the portuguese national school of public health also runs courses in industrial medicine, diagnostics and therapeutics.
au portugal, l'ecole nationale de la santé publique organise également des cours en médecine du travail, en sémiologie, et thérapeutique.

please consult the document on how to run a diagnostic .
comment faire pour effectuer un diagnostic?

data processing circuit with run-time diagnostic monitor circuit
circuit de traitement de donnÉes comportant un circuit de surveillance de diagnostic À l'instant d'exÉcution

start vehicle and run diagnostic test to ensure proper operation of the system
démarrer le véhicule et lancer un test de diagnostic pour s’assurer du bon fonctionnement du système.

run the downloaded file and follow the onscreen instructions to generate diagnostic output.
exécutez le fichier téléchargé et suivez les instructions à l'écran pour générer des résultats de diagnostic.

start vehicle and run diagnostic test to ensure proper operation of oil temperature sensor.
démarrer le véhicule et lancer un test de diagnostic pour s’assurer du bon fonctionnement du capteur de température d'huile.

diagnostic ultrasonic imaging system having run extracting means for extracting point closest to start point of scanning lines
systeme d'imagerie à ultrasons avec moyens d'extraction de course pour l'extraction du point le plus proche au point de départ des lignes de balayage

for that reason, it is necessary to develop measures so that as these tools are incorporated into the assessments of teachers, they continue to provide information in order to run diagnostics of the mexican education system that direct the public policies towards strengthening educational quality in the country.
c'est pourquoi il faut mettre au point des mesures pour que ces instruments, quand ils seront intégrés dans les évaluations des enseignants, continuent de fournir les informations permettant de poser des diagnostics du système de l'éducation mexicain, de façon à orienter les politiques publiques vers le renforcement de la qualité de l'enseignement.

methods and systems for testing a server enclosure are provided. in the methods and systems, an enclosure management module runs diagnostics routines and communicates with test blades installed within the enclosure via an internal communication link.
la présente invention concerne des procédés et des systèmes d'essais d'une enceinte de serveurs. dans les procédés et les systèmes, un module de gestion d'enceinte exécute des routines de diagnostic et communique avec les serveurs ultraplats à l'essai installés dans l'enceinte par l'intermédiaire d'une liaison de communication interne.

start vehicle and run diagnostic test to ensure proper operation of the alternating current traction motor (actm).
démarrer le véhicule et lancer un test de diagnostic pour s’assurer du fonctionnement correct du moteur de traction à courant alternatif (actm).

the first run-time environment includes a first control system, a first diagnostic agent, and a second diagnostic agent.
le premier environnement d'exécution comprend un premier système de commande, un premier agent diagnostique et un second agent diagnostique.