Results for running tank translation from English to French

tank
faire un four

on the basis of a running speed of the tank
en respectant la vitesse de déplacement du char de combat

for conveying running water to the tank, a filter
d'amenée d'eau courante dans le réservoir, un filtre

running time per tank: 10 hours (at 100% load)
fonctionnement par réservoir plein: 10 heures (capacité de 100%)

in use, the tray is placed on a support in an electrophoresis running tank.
lors de l'utilisation, le plateau est placé sur un support dans un réservoir d'électrophorèse.

a reservoir for running material, for example a fuel tank for a motor vehicle
un réservoir pour une matière à écoulement libre, par exemple un réservoir de carburant pour un véhicule à moteur

assembly of the equipment on the tank (running gear, pumps, tank accessories,...)
montage des équipements sur la cuve (train roulant, pompes, accessoires de cuve,...)

with the hydraulic motor running, check oil level in the hydraulic oil tank sight glass.
avec le moteur hydraulique tournant, vérifier le niveau d'huile dans le réser voir par les ouvertures vitrées.

the one way connecting device can prevent steam from running off or flowing back to the water tank.
ce dispositif de connexion unidirectionnel empêche la vapeur de s'échapper ou de refluer vers le réservoir d'eau.

cooling system for a generator in a tank surrounded by running water
systeme de refroidissement pour generateur contenu dans une cuve entouree d'eau en ecoulement

the face, running parallel to the tank wall, has a joint with the tank wall which is resistant to the contained substance
la branche parallèle à la paroi est raccordée à cette dernière de manière étanche à la substance contenue dans le réservoir

daniel tadman the ultimate goal is to have the tank fully restored and running.
daniel tadman l'objectif final est de remettre le char à neuf et de le faire fonctionner.

a single tank of diesel fuel could keep the car running for with a fuel economy of .
en un seul plein, la voiture pouvait parcourir avec une consommation d'essence de .

various conditions for growth of gracilaria sp. in tanks with running seawater were studied.
les auteurs ont étudié sous diverses conditions, la croissance du gracilaria sp. cultivé dans des réservoirs en présence d'eau de mer courante.

the owner's manual does not caution pilots to avoid running the main tanks dry.
le manuel ne prévient pas les pilotes de ne pas vider complètement les réservoirs principaux.

• keep the gas tank full and car in good running condition, properly serviced, with snow tires and chains.
• ayez toujours un réservoir plein et veillez à ce que l'auto soit en bon état de marche, bien entretenu et muni de pneus d'hiver et de chaînes.

said lifting line joins the rear running tank in order to separate gas and purified waste water which contains mud particles. the outlet thereof in the rear running tank is higher that the inlet thereof in the main chamber
cette conduite de levage mène à un réservoir de retour qui sert à séparer le gaz et les eaux usées purifiées contenant des particules de boue, et comporte une ouverture de sortie dans le réservoir de retour qui est située à une hauteur plus élevée que l'ouverture d'entrée dans la chambre principale

there were plenty of activities running throughout the day, including interactive displays, touch tanks, face-painting and live music.
douze étudiants de douxième année de ladysmith et de nanaimo se sont mérités le premier prix dans la catégorie senior.

the rear running tank is connected to an auxiliary chamber, whereby purified waste waster, which contains mud particles, flows out from the rear running tank by means of the at least one lifting line, into the rear running tank towards the auxiliary chamber
le réservoir de retour est relié à une chambre secondaire, et les eaux usées purifiées contenant des particules de boue, qui sont élevées vers le réservoir de retour par l'intermédiaire de la/des conduite de levage, s'écoulent du réservoir de retour vers la chambre secondaire

mineral oils may be held, transported or used in ireland, other than in the running tanks of vehicles permitted to use rebated fuel, only where they comply with that state's control and marking requirements.
les huiles minérales ne peuvent être détenues, transportées ou utilisées en irlande ailleurs que dans les réservoirs normaux des véhicules autorisés à utiliser du carburant bénéficiant d'un taux réduit que si elles sont conformes aux exigences prévues par ce pays en matière de contrôle et de marques.