Ask Google

Results for sønderjyllands translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

The Managing Authority for the programme is the Sønderjyllands Amt.

French

L'autorité chargée de gérer le programme est le Sønderjyllands Amt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The special feature of Ringkøbing Amtskommune is its strong dependence on fishing, while Sønderjyllands Amtskommune has the lowest population density and a high percentage of land subject to flooding.

French

La région de Ringkoebing Amtskommune a en plus la particularité de dépendre très fortement de la pêche, tandis que celle de Soenderjyllands Amtskommune a la densité de population la plus faible et un pourcentage élevé de terres inondables.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Regional development programmes for Denmark 1986-1990 - 3rd generation Regionaludvikling og erhvervsuddannelse. Anvendelse af menneskelige ressourcer i regioner med økonomisk omstillilng som modtager fællesskabsstøtte Sammenfattende beretning og monografi - Sønderjyllands amtskommune

French

Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

INTERREG Programme: European Union contributes Euro 13.8 million to cross-border co-operation between Denmark and Germany (Sønderjylland and Schleswig)

French

Programme INTERREG: l'Union européenne contribue à raison de 13,8 millions d'euros à la coopération transfrontalière entre le Danemark et l'Allemagne (Sønderjylland et Schleswig)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a programme for cross-border co-operation between Sønderjylland in the South of Denmark and Schleswig in northern Germany, financed by the INTERREG III Initiative.

French

Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre le Sønderjylland, dans le sud du Danemark, et le Schleswig en Allemagne du nord, qui sera financé par l'initiative INTERREG III.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr Kresten PHILIPSEN Chairman of Sønderjylland County Council

French

M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It consists of an “umbrella” covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions: Bornholm (Objective 2), Lolland, Falster and Møn (Objective 2), parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and transitional), Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).

French

Il “chapeaute” les aspects généraux et cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous-régions géographiques : Bornholm (objectif 2), Lolland, Falster et Møn (objectif 2), certaines zones des comtés de Viborg, Århus, Ringkøbing et Sønderjylland (objectif 2 et régions en phase transitoire), Sydfyn (sud de la Fionie) et les îles ne faisant pas partie des régions mentionnées ci-dessus (objectif 2).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and phasing-out)

French

Certaines parties des comtés de Viborg, Århus, Ringkøbing et Sønderjylland (objectif 2 et soutien transitoire)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The European Commission has decided to actively participate in the development of the Danish regions of Bornholm, Lolland, Flaster, Møn, Nordjylland, Viborg, Århus, Ringkøbing, Sønderjylland, and Sydfyn by co-financing the Objective 2 programme in these areas during the period of 2000‑2006.

French

La Commission européenne a décidé de participer activement au développement des régions danoises de Bornholm, Lolland, Flaster, Møn, Nordjylland, Viborg, Århus, Ringkøbing, Sønderjylland et Sydfyn, en cofinançant le programme de l'objectif 2 dans ces zones durant la période 2000-2006.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==Biography=====Early life===Dyppel was born in Helsingør, Denmark as the son of a baker from Holstein or Sønderjylland and Else Pedersdatter.

French

Il est né à Helsingør et était le fils d'un boulanger du Sønderjylland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Curt Hansen (born September 18, 1964 in Bov, Sønderjylland) is a Danish chess Grandmaster and a former World Junior Champion.

French

Curt Hansen (né le ) est un grand maître danois du jeu d'échecs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

BRUSSEL HOF ANTWERPEN LIMBURG OOST-VLAANDEREN VLAAMS BRABANT WEST VLAANDEREN DANMARK Københavns og Frederiksberg Kommuner KØBENHAVNS AMT FREDERIKSBORG AMT ROSKILDE AMT VESTSJÆLLANDS AMT STORSTRØMS AMT BORNHOLMS AMT FYNS AMT DEUTSCHLAND BADEN WÜRTTEMBERG STUTTGART KARLSRUHE FREIBURG TÜBINGEN BAYERN OBERBAYERN NIEDERBAYERN OBERPFALZ OBERFRANKEN MITTELFRANKEN UNTERFRANKEN SCHWABEN BERLIN BRANDENBURG DEC DE5 DE6 BREMEN SACHSEN HAMBURG DED1 DED2 DED3 CHEMNITZ DRESDEN LEIPZIG SAARLAND DEB1 DEB2 DEB3 DE4 NIEDERSACHSEN BRAUNSCHWEIG HANNOVER LÜNEBURG WESER-EMS NORDRHEIN-WESTFALEN DÜSSELDORF KÖLN MÜNSTER DETMOLD ARNSBERG RHEINLAND-PFALZ KOBLENZ TRIER RHEINHESSEN - PFALZ DK009 DK00A DK00B DK00C DK00D DK00E DK00F SØNDERJYLLANDS AMT RIBE AMT VEJLE AMT RINGKØBING AMT ÅRHUS AMT VIBORG AMT NORDJYLLANDS AMT BE31 BE32 BE33 BE34 BE35 BRABANT WALLON HAINAUT LIEGE LUXEMBOURG NAMUR

French

BRUSSEL HOF ANTWERPEN LIMBURG OOST-VLAANDEREN VLAAMS BRABANT WEST VLAANDEREN DANMARK Københavns og Frederiksberg Kommuner KØBENHAVNS AMT FREDERIKSBORG AMT ROSKILDE AMT VESTSJÆLLANDS AMT STORSTRØMS AMT BORNHOLMS AMT FYNS AMT DEUTSCHLAND BADE-WURTENBERG STUTTGART KARLSRUHE FREIBURG TÜBINGEN BAYERN OBERBAYERN NIEDERBAYERN OBERPFALZ OBERFRANKEN MITTELFRANKEN UNTERFRANKEN SCHWABEN BERLIN BRANDENBURG DEC DE5 DE6 BREMEN SACHSEN HAMBURG DED1 DED2 DED3 CHEMNITZ DRESDEN LEIPZIG SAARLAND DEB1 DEB2 DEB3 DE4 NIEDERSACHSEN BRAUNSCHWEIG HANNOVER LÜNEBURG WESER-EMS NORDRHEIN-WESTFALEN DÜSSELDORF KÖLN MÜNSTER DETMOLD ARNSBERG RHEINLAND-PFALZ KOBLENZ TRIER RHEINHESSEN — PFALZ DK009 DK00A DK00B DK00C DK00D DK00E DK00F SØNDERJYLLANDS AMT RIBE AMT VEJLE AMT RINGKØBING AMT ÅRHUS AMT VIBORG AMT NORDJYLLANDS AMT BE31 BE32 BE33 BE34 BE35 BRABANT WALLON HAINAUT LIEGE LUXEMBOURG NAMUR

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The private sector in southern Jutland, the trade union movement in southern Jutland and unions in Denmark, AMU Center Sønderjylland, EUC Syd & AOF Aabenraa, AF Sønderjylland, local authorities in southern Jutland, the County of Southern Jutland, the National Labour Market Authority, the Ministry of Social Affairs, private sponsors, Sygekassernes Helsefond, EU regional networks.

French

Le secteur privé du Jutland-du-Sud, le mouvement syndical du Jutland-du-Sud et les syndicats danois, AMU Center Sønderjylland, EUC Syd & AOF Aabenraa, AF Sønderjylland, les autorités locales du Jutland-du-Sud, le comté du Jutland-duSud, l'office national du marché du travail, le ministère des affaires sociales, des parrains privés, Sygekassernes Helsefond, les réseaux régionaux de l'UE.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Övre Norrland Ribe Alsace Ionia Nisia Sønderjylland Vlaams Oberbayern Brabant Navarra Dublin Border Friesland Lux Trentino-Alto Adige Vorarlberg Noord-Brabant Centro Äland Stockholm Wien Alentejo

French

Övre Norrland Ribe Alsace Ionia Nisia Sønderjylland Vlaams Oberbayern Brabant Navarre Dublin Frontière Friesland Lux Trentin-Alto Adige Vorarlberg Noord-Brabant Centro Äland Stockholm Vienne Alentejo

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

BRUSSEL HOF ANTWERPEN LIMBURG OOST-VLAANDEREN VLAAMS BRABANT WEST VLAANDEREN DANMARK Københavns og Frederiksberg Kommuner KØBENHAVNS AMT FREDERIKSBORG AMT ROSKILDE AMT VESTSJÆLLANDS AMT STORSTRØMS AMT BORNHOLMS AMT FYNS AMT DEUTSCHLAND BADEN WÜRTTEMBERG STUTTGART KARLSRUHE FREIBURG TÜBINGEN BAYERN OBERBAYERN NIEDERBAYERN OBERPFALZ OBERFRANKEN MITTELFRANKEN UNTERFRANKEN SCHWABEN BERLIN BRANDENBURG DEC DE5 DE6 BREMEN SACHSEN HAMBURG DED1 DED2 DED3 CHEMNITZ DRESDEN LEIPZIG SAARLAND DEB1 DEB2 DEB3 DE4 NIEDERSACHSEN BRAUNSCHWEIG HANNOVER LÜNEBURG WESER-EMS NORDRHEIN-WESTFALEN DÜSSELDORF KÖLN MÜNSTER DETMOLD ARNSBERG RHEINLAND-PFALZ KOBLENZ TRIER RHEINHESSEN – PFALZ DK009 DK00A DK00B DK00C DK00D DK00E DK00F SØNDERJYLLANDS AMT RIBE AMT VEJLE AMT RINGKØBING AMT ÅRHUS AMT VIBORG AMT NORDJYLLANDS AMT BE31 BE32 BE33 BE34 BE35 BRABANT WALLON HAINAUT LIEGE LUXEMBOURG NAMUR

French

ANTWERPEN LIMBURG OOST-VLAANDEREN VLAAMS BRABANT WEST VLAANDEREN DANMARK Københavns og Frederiksberg Kommuner KØBENHAVNS AMT FREDERIKSBORG AMT ROSKILDE AMT VESTSJÆLLANDS AMT STORSTRØMS AMT BORNHOLMS AMT FYNS AMT DEUTSCHLAND BADEN WÜRTTEMBERG STUTTGART KARLSRUHE FREIBURG TÜBINGEN BAYERN OBERBAYERN NIEDERBAYERN OBERPFALZ OBERFRANKEN MITTELFRANKEN UNTERFRANKEN SCHWABEN BERLIN BRANDENBURG DEC DE5 DE6 BREMEN SACHSEN HAMBURG DED1 DED2 DED3 CHEMNITZ DRESDEN LEIPZIG SAARLAND DEB1 DEB2 DEB3 DE4 NIEDERSACHSEN BRAUNSCHWEIG HANNOVER LÜNEBURG WESER-EMS NORDRHEIN-WESTFALEN DÜSSELDORF KÖLN MÜNSTER DETMOLD ARNSBERG RHEINLAND-PFALZ KOBLENZ TRIER RHEINHESSEN — PFALZ DK009 DK00A DK00B DK00C DK00D DK00E DK00F SØNDERJYLLANDS AMT RIBE AMT VEJLE AMT RINGKØBING AMT ÅRHUS AMT VIBORG AMT NORDJYLLANDS AMT BE31 BE32 BE33 BE34 BE35 BRABANT WALLON HAINAUT LIÈGE LUXEMBOURG NAMUR

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Övre Norrland Ribe Alsace Ionia Nisia Sønderjylland Vlaams Oberbayern Brabant Navarra Dublin Border Friesland Lux Trentino-Alto Adige Vorarlberg Noord-Brabant Centro Äland Stockholm Wien Alentejo

French

Övre Norrland Ribe Alsace Ionia Nisia Oberbayern Navarra Dublin Border Friesland Lux Trentino-Alto Adige Vorarlberg Noord-Brabant Centro Äland Stockholm Wien Alentejo

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Danish minority, along with the German majority population, live in the German part of Schleswig in their traditional settlement area, just as the German minority and the Danish majority population do on the Danish side in North Slesvig - Sønderjylland.

French

Parallèlement à la population majoritaire allemande, cette minorité danoise vit depuis toujours dans la partie allemande du Schleswig - de même que, du côté danois, la minorité allemande et la population majoritaire danoise cohabitent (dans le « Nord-Slesvig », ou Sonderjylland).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In addition, there are a TV model test project of Norddeutscher Rundfunk (NDR) in Danish and programmes of the Danish regional TV stations for Sønderjylland (South Jutland, or North Slesvig) on subjects concerning the Danish minority.

French

A la fois dans le cadre de reportages sur l’actualité – émission intitulée Aktuell – et dans les programmes du Service Heimat, Kultur und Wissenschaft [Région, Culture et Sciences] , qui font partie de l’ensemble « Informations et Magazines », la station de radio NDR 1 Welle Nord rend compte des événements de la région frontalière germano-danoise, ainsi que de l’actualité littéraire et scénique, des expositions, de la coopération régionale et de l’actulaité économique et politique.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Also, Flensburg City and the Kreise of Schleswig-Flensburg and Nordfriesland, on the German side, and Sønderjylland Amt [North Slesvig local authority union], on the Danish side, are partners of the German-Danish Border Region Schleswig/Sønderjylland which was established on 16 September 1997 by an agreement concluded between these territorial authoritie s.

French

En outre, la Ville de Flensburg et les Kreise de Schleswig-Flensburg et Nordfriesland – du côté allemand – et l’Amt [Union des pouvoirs locaux du Nord-Slesvig] , du côté danois, sont partenaires au sein de la Région frontalière germano-danoise de Schleswig/Sonderjylland, créée le 16 septembre 1997, aux termes d’un accord entre les deux autorités territoriales précitées.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Since January 1997, this programme has been on the air between 18.35 and 18.45 o'clock in the area of TV Syd and Nord3, i.e. on the Danish side in the Ämter [local authority unions] of Sønderjylland, Ribe and Vejle, and on the German side throughout Schleswig- Holstein.

French

Depuis janvier 1997, ce magazine est diffusé de 18h35 à 18h45 dans les secteurs TV Syd et Nord3 – c’est-à-dire, du côté danois, dans les Ämter [regroupements de pouvoirs locaux] de Sonderjylland, Ribe et Vejle, et, du côté allemand, sur l’ensemble du territoire du Schleswig-Holstein.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK