Je was op zoek naar: sønderjyllands (Engels - Frans)

the managing authority for the programme is the sønderjyllands amt.
l'autorité chargée de gérer le programme est le sønderjyllands amt.

the special feature of ringkøbing amtskommune is its strong dependence on fishing, while sønderjyllands amtskommune has the lowest population density and a high percentage of land subject to flooding.
la région de ringkoebing amtskommune a en plus la particularité de dépendre très fortement de la pêche, tandis que celle de soenderjyllands amtskommune a la densité de population la plus faible et un pourcentage élevé de terres inondables.

regional development programmes for denmark 1986-1990 - 3rd generation regionaludvikling og erhvervsuddannelse. anvendelse af menneskelige ressourcer i regioner med økonomisk omstillilng som modtager fællesskabsstøtte sammenfattende beretning og monografi - sønderjyllands amtskommune
répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres

also, flensburg city and the kreise of schleswig-flensburg and nordfriesland, on the german side, and sønderjylland amt [north slesvig local authority union], on the danish side, are partners of the german-danish border region schleswig/sønderjylland which was established on 16 september 1997 by an agreement concluded between these territorial authoritie s.
en outre, la ville de flensburg et les kreise de schleswig-flensburg et nordfriesland – du côté allemand – et l’amt [union des pouvoirs locaux du nord-slesvig] , du côté danois, sont partenaires au sein de la région frontalière germano-danoise de schleswig/sonderjylland, créée le 16 septembre 1997, aux termes d’un accord entre les deux autorités territoriales précitées.