Results for s loss translation from English to French

gpic's loss of profits
manque à gagner de la gpic

"bce mobile's loss widens:
« bce mobile's loss widens:

nioc's loss of profit from export sales
manque à gagner de la nioc lié aux ventes à l'exportation

may i say that our gain is vienna 's loss.
puis -je ajouter que nous gagnons les services de celui que vienne vient de perdre.

• a decrease in a taxpayer's loss; or
• diminution de sa perte; ou

◦ where parent formed after subsidiary's loss year
◦ création d'une corporation mère après l'année de perte subie par la filiale

where parent formed after subsidiary's loss year 35.
crÉation d'une corporation mÈre aprÈs l'annÉe de la perte subie par la filiale 35.

• an employee's loss of an office or employment; or
• lorsque survient un changement important des services rendus par l'employé.

• partnership's loss from a farming business for the year, and
• les pertes de la société de personnes provenant d'une entreprise agricole,

this resulted in an under-compensation of the claimant's loss.
il en a résulté une sousindemnisation de la perte.

i agree with his sentiments that mr macartney 's loss was a tragedy.
je pense, moi aussi, que la disparition de m. macartney est une tragédie.

we will miss him here, but the conference's loss will be the gain of opcw.
il nous manquera ici, mais la perte de la conférence sera un gain pour l'oiac.

also difficult for many parents was their children's loss of their language.
pour de nombreux parents, il était également difficile d’accepter que leurs enfants aient perdu leur langue maternelle.

one institution's gain becomes, in effect, another institution's loss.
ce que gagne un établissement revient alors à ce que perd un autre.

in our opinion simple interest should be awarded to cover the employee's loss.
nous sommes d'avis que des intérêts simples doivent être accordés aux employés pour éponger leurs pertes.

(for example, child's loss of income, death of spouse?) 8.
(par exemple, une perte de revenu pour un enfant ou la mort de votre conjoint?) 8.

it further found that the negligence caused martel's loss of the award of a new lease.
elle a conclu également que cette négligence avait fait perdre à martel le renouvellement du bail.

on this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man ' s gain.
le malheur des uns a fait le bonheur des autres cette fois.

canada's loss of competitiveness relative to china is many times greater than its overall increase in these categories.
l'apmc des importations américaines de biens canadiens montre un effet de marché constant de 131 p.

for greater certainty, the non-resident investor's loss is determined under section 40 of the act.
il est entendu que la perte de l'investisseur est déterminée selon l'article 40 de la loi.