Results for sadj translation from English to French

voltage sadj used in the circuit of fig.
l'entrée 2004 reçoit un signal qb (illustré sur la figure 6d) qui est actif pendant la descente du signal vosch produit par l'oscillateur 13.

inputs 2001 , 2002 receive signals sadj and dv.
un fenêtrage permanent induit par ailleurs un risque de décrochage du comparateur de la boucle en cas de dérive de la phase des impulsions de synchronisation reçues.

sadj) communicate through a network (re)
sadj) communiquent par l'intermédiaire d'un réseau (re)

later, signal vosch reaches the value sadj+dv.
ultérieurement, le signal vosch atteint sadj+dv.

when the positive ramp voltage reaches the value sadj-dv, the output of comparator 203 becomes inactive.
au moment ou la tension de rampe positive atteint sadj-dv, la sortie du comparateur 203 bascule à l'état inactif.

raya’s pitto, sadj, pitttot and food, near the council building, phone:
les pittot de raya, sadj, pitttot et aliments locaux, à proximité du

thus, the edges of the sync signal correspond to points in time when the positive ramps reach a voltage sadj, which lies between vmin and vmax.
ainsi, les fronts correspondent temporellement à une tension sadj comprise entre vmin et vmax, dans les rampes positives.

after generating an adjustment factor (sadj) largely as the product of that overtone's amplitude component and an associated sinusoidal function, the regulator/control circuitry adjusts the input supply current or its rectified form by an amount corresponding to the adjustment factor for each measured overtone.
après avoir généré un facteur d'ajustement (sadj) comme étant largement le produit de la composante d'amplitude de cet harmonique et d'une fonction sinusoïdale associée, les circuits de régulation/de commande ajustent le courant d'alimentation d'entrée ou sa forme rectifiée selon une quantité correspondant au facteur d'ajustement pour chaque harmonique mesuré.