Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe journey my love
voyage en toute sécurité mon amour
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling
tu me manques ange
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling,
mon bouchon,
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe journey tomorrow my love
bon voyage mon amour
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe journey my beautiful children
bon voyage mon amour
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling (1)
my darling (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling daughter
now is thursday night
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you, my darling
te amo , mon chere
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my darling
ma chéri
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell, my darling!!!
au revoir, mon trésor!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe journey home
passez un bon voyage à la maison
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling, my friend
la vie est belle
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas my darling
joyeux noel mon cherie amie
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck and a safe journey.
good luck and a safe journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a safe journey!
cherchez les catalyseurs bon voyage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a happy and safe journey
avoir un voyage heureux et sûr
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a safe journey home.
bon retour!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my darling blanche! recollect--"
-- ma blanche chérie! songez...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you all a safe journey home.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bonne route/have a safe journey!
bonne route!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: