From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we sail through miracles
nous naviguons au travers de miracles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sail through the nights of paris
voguez à travers les nuits de paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sails through the air.
lancez-le dans les airs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• northern cadets sail through spring break
• une activité parrainée par l’unicef accueille sa première équipe militaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
just splash on euphoria.. and sail through it!!!!!!!!!!"
Éclabousser juste sur l'euphoria. et voile par elle ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many potential erikas sail through it each year?
combien d' erika en puissance y transitent chaque année?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and yet more than 4 000 vessels sail through it each year.
pourtant, chaque année, plus de quatre mille navires y transitent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ships that sail through the sea by his command?
ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par son ordre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
community port, nevertheless sail through the waters under its jurisdiction.
effectués par les autorités portuaires nationales ne visent à opérer des distorsions de concurrence, ce qui n'est pas notre souhait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
around noon, we sail through a zone with turtles; they are everywhere.
nous traversons vers midi une zone de tortues, elles sont partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decker hopes to cross the atlantic and sail through the panama canal.
decker espère traverser l’atlantique et de naviguer à travers le canal de panama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way is opening and there will be a mighty wind to help us sail through.
la voie s¹ouvre et il y aura un vent sacré pour nous aider à naviguer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ships which sail through the sea with that which is of use to mankind,
dans le navire qui vogue en mer chargé de choses profitables aux gens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascension will come and you will sail through the process that will achieve your final upliftment.
l'ascension adviendra et vous pourrez traverser le processus qui vous permettra d'atteindre votre élévation finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go rent a boat (around the corner) and sail through the canals of the town.
allez louer un bateau (au coin de la rue) et naviguer à travers les canaux de la ville.
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it begins to look suspicious when pro-government groupings sail through the process without difficulty.
la suspicion s'éveille lorsque des groupes pro-gouverne-mentaux éprouvent eux-mêmes des difficultés à se faire inscrire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
northern cadets sail through spring break to recipient's name recipient's email *
des cadets du nord font de la voile durant leur congé de mars À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has made the ships to be of service to you, that they may sail through the sea by his command;
il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par son ordre, voguent sur la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ships save on port fees by continuing to sail through stormy weather and by risking fatal accidents at other times too.
on économise de l' argent portuaire en continuant à naviguer par tempête et en acceptant à d' autres moments le risque que des accidents mortels aient lieu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as from 1847, the portuguese navigators, then the europeans sail through the indian ocean and establish the spice route.
ce sont les navigateurs portugais qui les premiers, pour les européens, s’aventurent dans l’océan indien et ouvrent ainsi "la route des épices" à partir de 1847.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting