Results for sand coat translation from English to French

sand coat
i put sandcoating on something

sand
racler

sand;
de sable;

her hair is matted with sand, her trench coat is wet and soiled.
ses cheveux sont mêlés avec du sable, son manteau mouillé et sali. le policier se demande sûrement ce qu’ils faisaient en bas tous les deux.

do not sand before the last coat if the time between applications does not exceed 3 hours.
ne sablez pas avant la dernière couche si le temps entre les deux dernières applications n'excède pas 3 heures.

sealing coat for sand-gravel/cement mix
enduit de cure sur grave-ciment

it takes much more time to apply multiple coats of fillers and primers and more labor to sand between each coat.
les multiples couches du remplissage et de l'apprêt sont très longues à appliquer et le ponçage de chacune d'elle augmente encore le temps d'exécution.

during the summer months, the major assemblies were sent out for sand blasting and a coat of primer was applied.
au cours des mois d'été, les principaux ensembles avaient été envoyés pour le sablage et une couche d'apprêt avait été appliquée sur ces derniers.

damaged paint is camouflaged by a new coat of tamiya sand followed by a coat of klir (future).
la peinture endommagée est camoufle par une nouvelle couche de sable tamiya suivi par une couche de klir (future).

instead if all coats are applied in sequence it is almost never necessary to sand between two coats.
si au contraire nous appliquons les couches en séquence il n'est presque jamais nécessaire de passer au papier abrasif entre les couches.

before training or competitions, the athlete would coat his body with oil, then cover it with sand.
avant l’entraînement ou les compétitions, l’athlète enduit son corps d’huile, puis le recouvre de sable.

upon contact with the water, the polymer coats the sand and then sets hard, thereby stabilising the block paving.
après la mise en contact avec l'eau, le polymère couvre le sable et se solidifie tout en stabilisant le pavage.

as for me, i take my black hat, a mourning coat i have, and start wretchedly towards the sand pit.
quant à moi, je prends mon chapeau noir, une jaquette bordée que j’ai, et je m’en vais misérablement vers les sablonnières…

sands.
sands.