Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout est la. rond et net.
tout est la. rond et net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même, tout est la même, tout est de la même lueur
c'est la même, tout est la même, tout est de la même lueur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— tout est la, dit gregson, montrant une réunion d’objets posés sur l’une des marches de l’escalier : une montre en or n° 97,163 venant de chez barraud de londres ; une chaîne en or, dite « albert », solide et tres lourde ; une bague en or avec une devise maçonnique, une épingle en or représentant la tete d’un bull-dog dont les yeux sont formés par deux rubis ; un porte-cartes en cuir de russie, contenant des cartes au nom d’enoch j. drebber, de cleveland, ceci correspondant d’ailleurs aux initiales e. j. d. marquées sur le linge ; pas de porte-monnaie, mais de l’argent a meme dans la poche, 7 livres 13 sh.
"we have it all here," said gregson, pointing to a litter of objects upon one of the bottom steps of the stairs. "a gold watch, no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.