Results for scaffolding meir mobile scaffold translation from English to French

mobile scaffold for working walls
echafaudage mobile pour travaux muraux

supporting structure for mobile scaffold.
structure de base pour échafaudage roulant.

mobile scaffold for working at heights
Échafaudage mobile permettant de travailler en hauteur

spare parts for mobile scaffold towers
pièces de rechange pour échafaudages mobiles

fixed or mobile scaffold with clamping arrangement
echafaudage fixe ou déplaçable avec armature de serrage

it was on this occasion that europe’s biggest mobile scaffold was used.
l’échafaudage roulant le plus important à l’époque en europe a été utilisé.

before moving a mobile scaffold, ensure there are no workers on the scaffold and that no objects can fall from it.
avant de déplacer un échafaudage mobile, s'assurer qu'aucun travailleur ne s'y trouve et s'assurer qu'aucun objet ne peut en tomber.

a method and apparatus for erecting a mobile scaffold tower, scaffold tower, stackable prop section, jacking point attachment
procÉdÉ et appareil pour le montage d’une tour d’Échafaudage mobile

moving parts of mobile scaffolds should be routinely inspected.
inspecter régulièrement les pièces mobiles d'un échafaudage roulant.

mobile scaffolds before climbing onto a mobile scaffold, ensure the wheels are locked and barricades are set up so that no one walks under the work area.
Échafaudage mobile avant de monter sur un échafaudage mobile, s'assurer que les roues sont bloquées et placer des barricades pour empêcher le passage des gens sous l'emplacement des travaux.

n 3/28 . mobile scaffolds; scaffolds with mobile platforms
n 3/28 . Échafaudages mobiles; Échafaudages avec plates-formes mobiles

but eiffel took care of its workers by installing mobile scaffolds, barriers and screens.
mais eiffel prit soin de ses ouvriers en installant des échafaudages mobiles, des barrières et des paravents.

mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently.
il faut éviter que les échafaudages ne bougent, mais cela ne peut pas toujours être signalé de façon satisfaisante.

what is disclosed is an impact-resistant protection element, which can be fitted round legs of mobile scaffolds
l'invention concerne un élément de protection anti-choc, qui peut être installé autour des pieds des échafaudages mobiles

what is disclosed is an impact-resistant protection element, which can be fitted round legs of mobile scaffolds.
l'invention concerne un élément de protection anti-choc, qui peut être installé autour des pieds des échafaudages mobiles.

concerning amendment 17, the marking of safety devices for mobile scaffolds is not regarded as a safety improvement (point 4.3.3 of the annex).
a l’amendement n° 17, le marquage des dispositifs d’arrêt des échafaudages mobiles n'est pas considéré comme une amélioration de la sécurité (point 4.3.3 de l'annexe).

the mobile scaffold for working at heights consists of a ramp (1) with a vertical abutment located at its front and provided with a bolt (6) adjusting the distance between the outer wall of the building and the ramp. on the ramp there is mounted a board or some other working surf ace. a distance regulator (7) is used to connect the different scaffold's parts and is used for adjusting the height and width of the scaffold according to the wall opening, e. g. a window. a fixing device (10) is provided with its parts at a 90 degrees angle so that with its vertical part it is moved closer to the window from one side, and on the other side with its horizontal part it is placed on the floor with a supporting beam (11) which with its other end exerts pressure on the ceiling by means of a wooden plank. all of the above parts are in pairs except for the board.
la présente invention concerne un échafaudage mobile conçu pour travailler en hauteur, qui se compose d'une rampe (1) dotée d'une butée verticale située sur sa partie avant et d'un boulon (6) permettant de régler la distance entre la paroi externe du bâtiment et la rampe. une planche ou toute autre surface de travail est montée sur la rampe. un régulateur de distance (7) sert à relier différentes parties de l'échafaudage et à régler la hauteur et la largeur de celui-ci en fonction de l'ouverture dans la paroi, telle une fenêtre par exemple. l'invention concerne un dispositif de fixation (10) et ses parties présentant un angle de 90 degrés, ce qui lui permet de se rapprocher d'un côté de la fenêtre avec sa partie verticale et de l'autre côté d'être installé avec sa partie horizontale sur le sol à l'aide d'une poutre de soutien (11) qui exerce avec son autre extrémité une pression sur le toit grâce à une plaque en bois. toutes les parties susmentionnées sont en paires à l'exception de la planche.