Results for scale removal translation from English to French

scale removal
decapage

beer scale removal
élimination du tartre de bière

scale removal system
système pour l'elimination du tartre

scale removal or prevention
elimination ou prevention du tartre

threading and scale removal device
dispositif d'insertion et d'enlèvement de calamine

scale removal and prevention device.
dispositif pour l'élimination et la prévention du tartre.

large-scale removal of sulphur
désulfuration intensive

hf etching and oxide scale removal
attaque et elimination de calamine a l'aide d'acide fluorhydrique

an automatic scale-removal heat exchanger
Échangeur thermique anticalcaire automatique

rust and scale removal composition and process
composition et procÉdÉ d'elimination du tartre et de la rouille

the method comprises, after scale removal,
le procédé consiste, suite au détartrage,

apparatus for scale removal from water-pipes
dispositif pour éliminer les dépôts de tartre dans les conduites d'eau

scale removal composition comprising alpha-hydroxy carboxylic acid and thickener.
composition de detartrage comprenant de l'acide carboxylique alpha-hydroxy et un epaississeur.

electrolytic air filtering apparatus with current control for detection of scale removal of the electrodes
appareil de filtrage electrolytique d'air avec surveillance de courant electriques pour decalcination des electrodes

beverage preparation device with in-line scale removal system and descaling method using such system
dispositif de prÉparation de boisson avec systÈme de retrait de tartre en ligne et procÉdÉ de dÉtartrage utilisant ce systÈme

the invention also relates to a process for scale removal using this composition in the form of an aqueous solution
l'invention a également pour objet un procédé de détartrage mettant en oeuvre cette composition sous forme de solution aqueuse

after scale removal, the bar is shaped by being bent while cold, prior to the induction quenching step.
après écroutage, on procède au cintrage à froid donnant sa forme à la barre, avant l'étape de trempe par induction.

scale removal continues throughout the roughing train by means of high pressure water sprays in front of each stand.
l'élimination de la couche d'oxyde se poursuit dans le train dégrossisseur à l'aide de rampes de pulvérisation d'eau à haute pression placées avant chaque cage.

pilot-scale removal of phenol and cyanidee from the waste water of coking plants using activated oarbon.
elimination des phénole et cya­nuree des eaux résiduaires de cokerie au moyen de charbon actifs dane une installation pilote.

49. infrastructural development projects consistently result in large-scale removal of inhabitants from their homes and lands.
49. les projets de développement des infrastructures ont systématiquement pour effet d'obliger des personnes à quitter en grand nombre leurs foyers et leurs terres.