From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strongly built with a simple and over scantling hull structure, and a thick marine grade aluminum plating.
robustesse, grâce à une structure de coque de conception généreuse et simple, et à un bordé épais en aluminium marine anti-corrosion.
when the worker moves an object with an attached rfid tag, the antenna automatically begins scantling for signals from the object's rfid tag
lorsque l'ouvrier déplace un objet avec une étiquette rfid attachée, l'antenne démarre automatiquement le balayage pour rechercher des signaux provenant de l'étiquette rfid de l'objet
the primary difference between them was that c1-a ships were shelter deck ships, while c1-b ships were full scantling ships.
la principale différence était que les c1-a possédaient un pont supplémentaire, à l'inverse des types c1-b.
a distance of 0.80 m may however be permitted, provided that, compared with the scantling requirements specified in the rules for construction of a recognized classification society, the following reinforcements have been made:
cet intervalle peut toutefois être réduit à 0,80 m si, par rapport aux prescriptions concernant les dimensions indiquées dans les spécifications demandées par la société de classification, les renforcements suivants sont entrepris :
