Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herman schaper
herman schaper
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- schaper, klaus.
- schaper, klaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) herman schaper
(signé) herman schaper
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
h.e. mr. herman schaper
s.e. m. herman schaper
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 19
Quality:
ms. annette schaper, dr., (moderator)
mme annette schaper (animatrice des débats)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. schaper (netherlands), vice-chair, took the chair.
m. herman schaper (pays-bas), vice-président, assume la présidence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. herman schaper, permanent representative of the netherlands to the united nations
s.e. m. herman schaper, représentant permanent des pays-bas auprès de l'organisation des nations unies
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
overberger pa, wadowsky rm, schaper mm. evaluation of airborne particulates and fungi during hospital renovation.
am ind hyg assoc j 1995;56(7):706-12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. schaper (netherlands): i have the pleasure to speak on behalf of belgium and the netherlands.
m. schaper (pays-bas) (parle en anglais) : j'ai le plaisir d'intervenir au nom de la belgique et des pays-bas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
annette schaper holds a ph.d. in experimental physics and is senior research associate at the peace research institute frankfurt.
annette schaper a un doctorat de physique expérimentale et travaille comme chercheur associé au prif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n° 61 eu cooperative threat reduction activities in russia kathrin höhl, harald müller and annette schaper edited by burkard schmitt
l’ue et la réduction de la menace en russie kathrin höhl, harald müller et annette schaper sous la direction de burkard schmitt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eu cooperative threat reduction activities in russia, by kathrin höhl, harald müller and annette schaper; edited by burkard schmitt.
les activités de l’ue dans le domaine de la réduction de la menace en russie, par kathrin höhl, harald müller et annette schaper ; sous la direction de burkard schmitt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. schaper (netherlands): let me begin by aligning my delegation with the statement of sweden on behalf of the european union.
m. schaper (pays-bas) (parle en anglais) : je voudrais tout d'abord associer ma délégation à la déclaration de la suède au nom de l'union européenne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
choose my home partners düsseldorf (ex schaper apartment) if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place.
choisissez my home partners düsseldorf (ex schaper apartment) si vous recherchez un séjour plaisant et bloqué, tout en appréciant les plaisirs de l'endroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. schaper also read out the presentation, on behalf of dr. teresita borges hernández, environment directorate, citma (cuba).
mme schaper donne également lecture d'un exposé, au nom de mme teresita borges hernández, directorat de l'environnement, ministère pour la science, la technologie et l'environnement (cuba).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
72. mr. schaper (netherlands) said that his country focused particular attention on girls, who were among the groups most vulnerable to violence.
m. schaper (pays-bas) précise que son pays fait tout particulièrement porter ses efforts sur les filles, groupe exposé à la violence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eu cooperative threat reduction activities in russia, by kathrin höhl, harald müller and annette schaper; edited by burkard schmitt (june).
l’ue et la réduction de la menace en russie, par kathrin höhl, harald müller et annette schaper, sous la direction de burkard schmitt (juin).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
written by kathrin höhl, harald müller and annette schaper, and edited by burkard schmitt, it was first published as the chapter on the eu in protecting against the spread of nuclear, biological and chemical weapons:
ecrite par kathrin höhl, harald müller et annette schaper, sous la direction de burkard schmitt, cette étude a été publiée dans protecting against the spread of nuclear, biological and chemical weapons:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same meeting, following the statement by the vice-chairman on the regional implementation forum on sustainable development in latin america and the caribbean, presentations were made by marianne schaper, deputy director, division for sustainable development and human settlements, economic commission for latin america and the caribbean; leida mercado, regional adviser, undp; and sergio sánchez, regional officer, world bank.
États-unis d’amérique, autriche (au nom des États membres de l’organisation des nations unies qui sont membres de l’union européenne), cuba, brésil, canada, japon, italie, chine, mexique, thaïlande, australie et qatar, et les observateurs de la bulgarie, du costa rica [au nom des États membres de l’organisation des nations unies qui sont membres de la commission centraméricaine pour le développement et l’environnement (belize, costa rica, el salvador, honduras, guatemala, nicaragua, panama et république dominicaine)], de la jordanie, de maurice, du nigéria, de l’afrique du sud et de la norvège.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: