Results for schwannebach translation from English to French

this reconciled me to the plain buttons on my jacket. the director himself, christian christianovich schwannebach, taught german to the junior classes.
cela me réconcilia avec les boutons en os que je devais porter sur ma veste. l'allemand, dans les petites classes, était enseigné par le directeur lui-même, christian christianovitch schwanebach.

after schwannebach had been replaced by kaminsky as a measure for russification, the teacher of literature, anton vasilyevich krizhanovsky, became the inspector of the school.
lorsque schwanebach, pour la russification, fut remplacé par kaminsky, l'inspecteur nommé fut anton vassiliévitch kryjanovsky, professeur de lettres.

but when burnande, with the mysterious cross on his forehead, superintendent mayer, superintendent wilhelm, inspector kaminsky, and director schwannebach struck with all their force at the daring and more critical group of boys, the tale-bearers and envious dullards promptly reared their heads and led the others after them.
mais lorsque burnand, au front marqué d'un «x» mystérieux, le surveillant mayer, le surveillant wilhelm, l'inspecteur kaminsky et le directeur schwanebach frappèrent de toute leur vigueur sur le groupe le plus porté à la critique, le plus hardi de la classe, les cafards et les crétins envieux relevèrent immédiatement la tête, entraînant leurs camarades.