Results for scolded translation from English to French

and they scolded her.
et ils s’irritaient contre cette femme.

who scolded me regularly,
qui, toujours, me réprimandait,

i won't be scolded!
je ne veux pas être grondée.

i was scolded by my teacher.
j'ai été grondé par mon professeur.

his father has never scolded him.
son père ne l'a jamais grondé.

when dinner was over, they scolded john:
a la fin du dîner, ils firent des reproches à jean :

he scolded, praised, expounded, clarified.
il me grondait, me louangeait, m’expliquait, clarifiait.

he has never been scolded by his father.
il n'a jamais été grondé par son père.

i mistreated him, scolded him and demand more.
je lui parlais avec insolence, mépris.

as usual, he scolded, knocked up by work.
ainsi qu'a l'ordinaire, il grondait, éreinté de besogne.

make it sweet. nobody likes to be scolded.
make it sweet . personne n'aime être réprimandé.

not only they but also i was scolded by the teacher.
non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.

kitty had been accused of negligence and severely scolded.
ketty avait été fort grondée, on l'avait accusée de négligence.

a serviette lay about, the servant should be scolded.
une serviette traînait, le domestique serait grondé.

so, they easily scolded the students even for small mistakes.
alors,ils reprochaient facilement les eleves meme pour de petites erreurs.

he scolded the lifting of iran sanctions by the biden administration.
il a tancé l'administration biden pour avoir levé les sanctions contre l'iran.

he scolded me out, and said, "this is why we're here.
il m'a passé un savon, et m'a dit : « c'est la raison de notre présence ici.

if her husband scolded her, she would simply not listen to him.
si son mari lui faisait des reproches, elle ne l'écoutait tout simplement pas.

she answered in the tone in which she might have scolded a child:
elle répondit,sur le ton qu'on prend pour gronder un enfant:

he said the rosary with his sisters and gently scolded them when they were distracted.
il récite le rosaire avec ses soeurs et les gronde doucement lorsqu'elles sont distraites.