From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrap
abandonner
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any event, if auctioned for sale, the equipment in question would not have generated more than scrap value.
dans tous les cas, si les équipements en question étaient vendus aux enchères, le produit de leur vente n’excéderait pas la valeur de la ferraille.
for assets that cannot be reused elsewhere, the current value would be the scrap value less disposal costs.
pour les actifs qui ne peuvent pas être réutilisés ailleurs, la valeur marchande serait la valeur de rebuté moins les frais de disposition.
based on this experience, it was determined that the scrap value of the hull is much lower than the cost of dismantling the submarine.
sur la base de cette expérience, il a été déterminé que la valeur de rebut de la coque était plus basse que le coût de démantèlement d'un sous-marin.
it was corus’ experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance.
or l'expérience de corus dans ce domaine a montré que la valeur de la ferraille couvre, dans le meilleur des cas, les coûts environnementaux liés au déblaiement du site.
the rail division was re-named the devco railway. within months, the tracks to louisbourg were lifted and sold for their scrap value.
la division ferroviaire a été renommée la devco railway. en quelques mois, les rails de louisbourg ont été démontés et vendus à la ferraille pour leur valeur brute.