Results for screenreader translation from English to French

it's speech-enabled and screenreader-friendly.
il fonctionne avec la synthèse vocale et la revue d'écran.

the rim screenreader provides access to core functions such as text messaging, phone and email, but not web pages. footnote 3
pour sa part, le lecteur d’écran de rim donne accès aux fonctions de base, comme la messagerie texte, le téléphone et les courriels, mais non aux pages web retour à la référence de la note de bas de page 3.

the only setup required will be to turn on the screenreader in the phone’s settings, which can be done by a csr.
la seule intervention nécessaire étant la sélection du lecteur d’écran dans les réglages du téléphone, ce qui pourra être fait par un psc.

in both cases special codes and texts can be used to describe the image to the user and the table's structure to the screenreader.
dans les deux cas, il est possible d'utiliser des codes et des textes spéciaux pour décrire l'image à l'utilisateur et la structure du tableau au lecteur d'écran.

a new standard player template provides accessibility features for vision or hearing impaired users, including closed captioning, jaws screenreader support, and keyboard navigation and control.
un nouveau modèle de lecteur standard qui offre des fonctionnalités d'accessibilité pour les personnes ayant des problèmes visuels ou auditifs, dont notamment le sous-titrage, la prise en charge du lecteur d'écran jaws et la navigation/contrôle par le clavier.

the base system includes screenreader software, keypad, screenreader-friendly applications, high quality keyboard, and easy access to all ports and controls.
le système comprend un logiciel de revue d'écran, un pavé numérique, des applications conviviales à la revue d'écran, un clavier de grande qualité et un accès facile à tous les connecteurs et boutons de commande.

the applicants submitted that the accessibility tutorials would consist of 35 screenreader-friendly, simple, interactive tutorials to educate customers about the accessibility features and functionalities offered by the bell companies through their products and services.
les compagnies bell ont indiqué que les tutoriels d’accessibilité se présenteraient sous la forme de 35 tutoriels de lecteur d’écran, interactifs, conviviaux et simples, destinés à renseigner les clients sur les caractéristiques d’accessibilité et sur les fonctionnalités offertes dans les produits et services des compagnies bell.

both of these methods were considered inaccessible because of their dependence on the use of a mouse and graphical browser techniques, but additional coding can make some pop-up windows and drop-down menus accessible to keyboard and screenreader users.
ces deux méthodes étaient considérées comme inaccessibles en raison de leur dépendance à l'utilisation d'une souris et des techniques de navigation graphique, mais un codage supplémentaire peut permettre l'accès aux fenêtres flash et aux menus déroulants aux utilisateurs d'un clavier et d'un lecteur écran.

but most screenreaders will keep reading right across the page and that would make it impossible to read this text.
cependant, laplupart des lecteurs écrans poursuivront leur lecture de gauche à droite de la page, rendant impossible la lecture du texte.