From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imprisonment
incarcération
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 26
Quality:
imprisonment.
elle entraîne une peine maximale de dix ans d’emprisonnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
imprisonment;
la détention;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- imprisonment;
— l'emprisonnement;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the second defendant was sentenced to two years' imprisonment.
le second défendeur a été condamné à deux ans d'emprisonnement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
second journalist slain in 2010; censorship and imprisonment in puntland
un deuxième journaliste est assassiné en 2010; censure et incarcération au puntland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second journalist slain in 2010; censorship and imprisonment in puntland - ifex
un deuxième journaliste est assassiné en 2010; censure et incarcération au puntland - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enforcement of a sentence of imprisonment would require second permission.
le président et le parlementaire concerné doivent être préalablement informés avant le déclenchement de toute action de ce type, excepté dans les cas où (en ce qui concerne le parlementaire) ce processus entraverait l’ établissement des faits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this second imprisonment of duvernay incensed the patriote press and made a hero and martyr of him.when he was released, he received congratulations in numerous villages on his way back to montreal.
ce deuxième emprisonnement de duvernay indigna la presse patriote qui en fit un héros et un martyr. lors de sa libération, il fut félicité dans de nombreux villages au cours de son voyage de retour à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in berlin christoph heubner, vice president of the iac said: “six minutes and thirteen seconds imprisonment for a human life.
À berlin, christoph heubner, vice-président du cia, souligne: «six minutes et treize secondes de prison pour une vie humaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press release: international auschwitz committee supports criticism by the lawyer of the joint plaintiffs in lüneburg: six minutes and thirteen seconds imprisonment for a human life?
communiqué de presse : le cia soutient la critique des avocats des parties civiles à lunebourg : six minutes et treize secondes de prison pour une vie humaine ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international auschwitz committee supports criticism by the lawyer of the joint plaintiffs in lüneburg: six minutes and thirteen seconds imprisonment for a human life? :: international auschwitz committee :: remember the past, be responsible for the future ::
le cia soutient la critique des avocats des parties civiles à lunebourg : six minutes et treize secondes de prison pour une vie humaine ? :: comité international d'auschwitz :: comité international d'auschwitz :: auschwitz, holocauste, national-socialisme, camp de concentration, survivants, régime national-socialiste, génocide, commémoration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: