Results for testimonia translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

in ciò vi è un monito per chi ha un cuore, per chi presta attenzione e testimonia.

Japanese

本当にこの中には心ある者,また耳を傾ける者,注視する者への教訓がある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'arroganza d'israele testimonia contro di lui, israele ed efraim cadranno per le loro colpe e giuda soccomberà con loro

Japanese

イスラエルの誇はその顔に向かって証言している。エフライムはその不義によってつまずき、ユダもまた彼らと共につまずく。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah testimonia che ciò che ha fatto scendere su di te è stato fatto scendere secondo scienza, e anche gli angeli lo testimoniano. e allah è sufficiente testimone.

Japanese

だがアッラーは,あなたに下されたもの(啓示)がかれの御知識によって下されたことを立証なされる。天使たちもまた立証する。本当にアッラーは,抜かりない立証者であられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

morte cardiaca senza testimoni

Japanese

目撃者のいない心臓死

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK