Results for security patch translation from English to French

security patch
patch de sécurité

patch
patch

security patch for perfect operation
correctif de sécurité pour un fonctionnement parfait

what if it was a security patch?
qu'est-ce qui se passe si c'est un correctif de sécurité ?

security device for a plug (patch guard)
dispositif de securite pour une fiche male (protection de connexion)

euro banknotes key security features hologram stripe hologram patch
les billets en euros les principaux signes de sécurité la bande holographique la pastille holographique

microsoft rated the problem critical, and advised all users to install a security patch immediately.
microsoft a accordé la cote critique à ce problème et conseille à tous les utilisateurs d'installer immédiatement une rustine de sécurité.

in a stable system updates are only available when a security patch is available or at point releases.
pour un système stable, les mises à jour sont seulement disponibles quand un correctif de sécurité est disponible ou pour les versions intermédiaires.

the patch may be encrypted for increased security.
le programme de correction est crypté pour des raisons de sécurité.

for users who wish to continue using qts 3.8 to 4.0, qnap will soon release a qfix security patch.
pour les utilisateurs qui souhaitent continuer à utiliser les versions qts 3.8 jusqu'à 4.0, qnap va bientôt fournir un patch de sécurité qfix.

assessment the security patch will address two vulnerabilities in apache 1.3 for solaris versions 8, 9 and 10:
Évaluation le correctif de sécurité résoudra deux vulnérabilités des versions 8, 9 et 10 d’apache 1.3 pour solaris :

administrators had close to a year to patch the security hole.
les administrateurs avaient près d’un an pour colmater la brèche de sécurité.

overlaminate patch having improved security and method for its manufacture
piece de lamine de recouvrement a securite amelioree

graphical version home programs emergency management response ccirc analytical releases av06-007 oracle e-business suite security patch
version graphique accueil programmes gestion des urgences intervention ccric diffusions analytiques av06-007 correctif de sécurité pour la suite oracle e-business numéro :

affected products:- novell bordermanager version 3.8 only suggested action the vendor has released a security patch to address this vulnerability.
produits touchés :- novell bordermanager, version 3.8 seulement mesure suggérée le fournisseur a publié un correctif de sécurité afin de résoudre cette vulnérabilité.

this critical patch update contains 38 new security fixes for multiple products.
cette mise à jour critique contient 38 nouveaux correctifs de sécurité visant plusieurs produits.

when implemented, the system will provide tools to record and monitor license inventory, inventory and asset management, and software and security patch distribution.
une fois mis en œuvre, ce système offrira des outils pour consigner et surveiller les stocks de licences, la gestion des biens et de l’inventaire ainsi que la distribution des logiciels et des correctifs de sécurité.

• serverprotect for network appliance filer 5.62 suggested action psepc recommends that administrators test and apply security patch 1 build 1171 at the earliest opportunity.
• serverprotect pour network appliance filer 5.62 mesure suggérée sppcc recommande aux administrateurs de tester et d'installer le correctif de sécurité "security patch 1 build 1171" à la première occasion.

• mcafee protectionpilot 1.1.1 patch 2 and earlier suggested action psepc recommends that administrators test and apply the latest security patch at the earliest opportunity.
• mcafee protectionpilot 1.1.1 patch 2 et version antérieures mesure suggérée sppcc recommande aux administrateurs de tester et d’appliquer le dernier correctif de sécurité à la première occasion.

the new variant spreads exclusively through the windows vulnerability (ms08-067), which was already closed in november 2008 with a security patch from microsoft.
celle-ci est chargée sur les ordinateurs des utilisateurs par actualisation automatique.