Results for security supervisor (ii) translation from English to French

physical security supervisor
chef des agents de sécurité

security supervisor/transport coordinator
superviseur des services de sécurité/coordonnateur des transports.

reassignment of 15 security supervisor posts from police division
réaffectation de 15 postes de superviseur (sécurité) provenant de la division de la police

a security supervisor manages the security of the demilitarized zone.
l'utilisation d'un superviseur central et indépendant dans la gestion du transfert de données et notamment de la téléphonie sur ip, offre une gestion plus aisée de la sécurité, notamment en permettant que celle-ci soit dynamique par l'utilisation de systèmes experts auto-apprenants.

by currie russell, safety and security supervisor, region of waterloo international airport(ykf)
par currie russell, superviseur de la sécurité et de la sûreté, aéroport international de la région de waterloo(ykf)

the security supervisor collects a set of the statistics about an individual caller.
sécuriser contre le déni de service dos sur le proxy une attaque de déni de service dirigée vers le proxy 52 va essayer de générer un trafic trop important pour être géré par l'architecture sip.

the security supervisor in the area will be available to assist with access to the room.
le superviseur du service de sécurité responsable y donnera accès.

consequently, the security supervisor can close the rtp tunnel carrying the rtp data traffic.
si la source est diversifiée, il faut attendre de connaître les différentes sources d'attaques avant de pouvoir toutes les bloquer.

once an attack is detected, the security supervisor 169 enters the “secured” mode.
cette zone démilitarisée est reliée aux trois réseaux : externe internet, interne commuté 40 via la passerelle et interne ip 56.

the general manager accepted this and gave them an escort, the assistant security supervisor buba saidykhan.
le directeur général a accepté et a demandé à m. buba saidykhan, assistant du service de sécurité de l'hôtel, de les accompagner.

we have coordinated a qualification standards writing boards for unit security supervisor (uss) courses and will ensure training plans are prepared nlt 15 oct 06.
nous avons coordonné un comité de rédaction des normes de qualification pour les cours de surveillant de la sécurité de l’unité (ssu) et veillerons à ce que des plans d’instruction soient préparés au plus tard le 15 octobre 2006.

the security supervisor explained the situation to ms. michulkova, who then looked at mr. nijjar's kirpan.
le surveillant de la sécurité a expliqué la situation à mme michulkova, qui a ensuite examiné le kirpan de m. nijjar.

after inspecting the kirpan, the security supervisor told mr. nijjar that they would have to speak to the airline supervisor.
après avoir inspecté le kirpan, le surveillant de la sécurité a dit à m. nijjar qu'il leur fallait parler au surveillant de la compagnie aérienne.

the security supervisor 169 comprises an audit supervisor, an expert system, a database, and at least one security module.
ce contexte d'appel est corrélé sur les différentes sondes à travers le superviseur afin que chaque élément de bordure connaisse les contextes des différents appels en cours .

one of the security supervisors offered him a job as a screener.
l’un des superviseurs de la sûreté lui a proposé un poste d’agent de contrôle.

the security supervisor analyzes the volume and pattern of sip call control messages from each caller in order to detect abnormal call control signaling activities.
par exemple, on limite à cinq messages « register » (message utilisé pour modifier les données du registrar 52') pour une période d'une minute.

on 17 december 1995, the guards called the security supervisor of the celebrity inn as well as a nurse to the room in which mr. akhimien was held.
le 17 décembre 1995 les gardiens avaient demandé au chef de la sécurité de celibrity inn et à une infirmière d’aller voir m. akhimien dans sa cellule.

the designated hours are from 11 a.m. to 2 p.m. the security supervisor in the area will be available to assist with access to the room.
elle peut être utilisée de 11 heures à 14 heures et le superviseur du service de sécurité responsable y donnera accès.

subsequently, these security rules are stored in the database. the security supervisor 169 receives caller and callee information extracted from voice data that passes through the dmz.
afin de pouvoir se prémunir contre diverses attaques, on récupère un certain nombre d'informations dans celui-ci pour les transmettre au superviseur 68. le proxy 52 intègre donc une couche logicielle supplémentaire à celle habituelle dans ces infrastructures, la nouvelle couche logicielle permettant de mettre à disposition ces informations au superviseur de sécurité 68.

job number 0000039044 reason for classification decision change of duties record: 2 position number 00251014 position title communication security supervisor previous position classification as 02 previous supervisory differential
numéro d'emploi 0000039044 motif de la décision de classification changement dans les fonctions enregistrement : 2 numéro de poste 00251014 titre du poste chef d'Équipe de sÉcuritÉ en communications classification antérieure du poste as 02 prime de surveillance précédente