Results for see you around translation from English to French

are you around ?
es-tu dans les parages?

i didn't see you around."
i didn't see you around."

see you
merci

see you ;)
ce sera un petit bonus pour moi ;)

see you around the forum, hopefully!
see you around the forum, hopefully!

let me show you around…
alors c’est parti ! laissez moi vous guider…

see you soon
à bientôt/à tout bientôt

bye, see you
salut a bientot

see you soon!
À bientôt!

i'll show you around town.
je te montrerai la ville.

see you tomorrow
rendez vous demain /à demain /vous voir demain/je te verras demain

i will show you around the city.
je te ferai visiter la ville.

he waved at him and said ``see you around''.
il l'a salué de la main en disant: «À la prochaine».

see you soon my friend and big kisses all around
a bientot mon amie et gros bisous partout partout

let us guide you around the city
laissez-nous vous guider dans la ville

i will show you around in return.
je vous montrerai les alentours au retour.

we want you around for the olympics!
nous voulons tous que vous soyez encore des nôtres pour les jeux olympiques!

they even guide you around the track.
ils vous guident même sur le circuit.

we care for you around-the-clock.
nous nous tenons évidemment à votre disposition 24 heures sur 24.