Results for seems like translation from English to French

seems like overkill
semble exagéré

it seems like that.
le désert.

(he seems like it)
(il le parait)

seems like old times
comme au bon vieux temps

it seems like a good idea.
cela semble être une bonne idée.

seems like a tall purchase?
semble comme un achat de hauteur?

maybe it seems like a lark.
c'est une chose que la société ne peut accepter.

it seems like a lot of work?
c'est beaucoup de travail ?

it seems like we’re close.
il semble que nous soyons proches.

the void seems like a cold asylum
le néant ressemble à un asile gelé

it seems like a relatively long time.
c'est une période qui semble relativement longue.

it seems like nobody wants him."
il semblerait que personne ne veuille de lui."

and it seems like and it feels like
pour pleurer, rire et jouer et le jour semble désormais si proche,

this hardly seems like equitable treatment.
ce traitement peut difficilement sembler équitable.

at first, it seems like a mistake.
au début, cela semble une erreur.

it just seems like one beautiful extra step.
il semble juste comme une belle étape supplémentaire.

it seems like there's no money left.
il semble qu'il ne reste plus d'argent.

this seems like a key issue requiring attention.
on a reconnu qu’il s’agissait d’un enjeu clé qui méritait qu’on s’y attarde.

seems like these, these christians go all over.
Ça a l'air comme ces, ces chrétiens qui vont partout.

seems like a pretty private setup, right?
cela semble un cadre assez sécuritaire, n'est-ce pas?