Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyboard layout
disposition du clavier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
keyboard layout:
disposition du clavier pour cette langue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save keyboard layout
enregistrer la disposition du clavier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& edit keyboard layout...
& modifier la disposition du clavier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electronic keyboard layout
configuration de clavier electronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
file edit keyboard layout...
fichier modifier la disposition du clavier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select keyboard shortcut:
sélectionner un raccourci clavier :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kde keyboard layout switcher
changeur de disposition de clavier de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
changing the keyboard layout...
modification de la disposition du clavier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
switch to next keyboard layout
basculer vers la disposition de clavier suivante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
german (neo 2 keyboard layout)
disposition du clavier inconnuelesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- utility for changing keyboard layout.
est un utilitaire permettant de changer le format du clavier.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keyboard layout and method for data entry
agencement de clavier et procede d'entree de donnees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error changing keyboard layout to '%1'
erreur lors du changement de la disposition du clavier en « %1 »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
views character set, keyboard layout, zoom view.
. le jeu de caractères de vues, la disposition du clavier, passe en trombe la vue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system capable of accomplishing flexible keyboard layout
systÈme capable d'accomplir une configuration de clavier flexible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keyboard layouts
disposition du clavier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enable keyboard layouts
activer les dispositions de clavier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
appendix a: keyboard layouts
annexe a: claviers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are different keyboard layouts facilitated?
l'utilisation de claviers différents est-elle facilitée?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: