Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you home?
¿estáis en casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you already registered?
aún no te has registrado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you all home?
¿estáis en casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going home?"
¿te llevan a tu casa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come home already my love
vuelve a mí mi amor
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moonie deh home already.
moonie salió de casa ahora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you home alone more?
¿estás solo en casa por más tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get you home.
no es imposible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you home alone after school?
¿estás sólo(a) en tu casa al llegar de la escuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take you home tonight
te llevará a casa esta noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take you home.
te llevaré a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it reads, "we want him home already!"
utilizada con autorización.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll take you home.
te llevaré a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hi george it’s robert are you home?
ok, solo llámame cuando estés en casa
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and drag you home with me.
y conduzcas a casa conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already are you sleeping?
ya estás durmiendo ?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was work are you home or out with a girlfriend ?
ahora tu sabes lo mucho que te deseo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it will bring you home,
y porque lo pediste, sólo por eso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to take you home?
¿quieres que te lleve a casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd better drive you home.
mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: