Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi no tengo hambre.
i have almost no appetite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi.
ya casi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya casi.
shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no abla
your hardly m talk already
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi no queda tiempo".
time is running short".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más bien, ya casi no es sandino.
or rather, it's almost not sandino anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no inglish
i add you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no comía.
none yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi llegamos…
well…almost ready…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la idea de pausa ya casi no existe.
the idea of a break has almost disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ya casi llega!
almost there!
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya casi no tengo la falta de aire al respirar desde que hago los fuegos sanadores.
since i practice the healing fires, i have hardly any breathing problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hoy ya casi no se habla de descentralización.
but hardly anybody is talking about decentralization today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mucho trabajo que casi no tengo tiempo de entrar al facebook
i have a lot of work that i have almost no time to on facebook
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué ya casi no hay huelgas en japón?
how does japan fit into this rubric?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando saltamos dentro, ella ya casi no se movía.
by the time we jumped into that hall, she was barely moving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mira mi bola grande… ¡ya casi no hay, mike!
“look at my big ball … almost gone, mike!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor discúlpame no pude enviarte el dinero.no ay quien me ayude casi no tengo amigos con documentos buenos
my love forgive me not i could send you the dinero.no ay who help me almost have no friends with good documents
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia finales de diciembre, la niña ya casi no se alimenta.
around the middle of december, the child almost stopped eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: