Results for selectorized translation from English to French

selectorized dumbbell using commodity weights
haltère reglable utilisant des poids du commerce

selectorized dumbbell having shock absorbing system
haltÈre avec sÉlecteur dotÉ d'un systÈme d'absorption des chocs

the exercise mass preferably comprises at least one selectorized dumbbell
le poids d'exercice comprend de préférence au moins une haltère divisible

the exercise mass preferably comprises at least one selectorized dumbbell.
le poids d'exercice comprend de préférence au moins une haltère divisible.

exercise machine using lever mounted selectorized dumbbells as exercise mass
appareil d'exercice utilisant des halteres divisibles montees sur levier comme poids d'exercice

selectorized dumbbell having keyboard selector with discrete connecting pins for individual weights
haltÈre avec sÉlecteur ÉquipÉe d'un sÉlecteur de clavier avec broches de connexion discrÈtes pour poids individuels

this allows the mass provided by the selectorized dumbbell to be simultaneously used by multiple users.
cette invention permet au poids fourni par une ou plusieurs haltères divisibles d'être sélectionné simultanément par de multiples utilisateurs.

a selectorized dumbbell has a handle that can be inserted into a gap between stacks of nested left and right weight plates
haltère avec sélecteur comportant une poignée qui peut être insérée dans un espace entre des piles de disques gauches et droits imbriquées

this allows the mass provided by the selectorized dumbbell(s) to be simultaneously used by multiple users.
cette invention permet au poids fourni par une ou plusieurs haltères divisibles d'être sélectionné simultanément par de multiples utilisateurs.

portions of the dumbbell can be removed from the pivotal lever for use as a dumbbell while some of the weights of the selectorized dumbbell remain in place on the pivotal lever
des parties de l'haltère peuvent être retirées du levier pivotant pour être utilisées comme haltère, tandis que certain des poids de l'haltère divisible demeurent sur le levier pivotant

portions of the dumbbell can be removed from the pivotal lever for use as a dumbbell while some of the weights of the selectorized dumbbell remain in place on the pivotal lever.
des parties de l'haltère peuvent être retirées du levier pivotant pour être utilisées comme haltère, tandis que certain des poids de l'haltère divisible demeurent sur le levier pivotant.

a selectorized dumbbell has a handle that can be inserted into a gap between stacks of nested left and right weight plates. a selector determines how many left weight plates are coupled to the left end of the handle and how many right weight plates are coupled to the right end of the handle. each weight plate is held between a pair of flexible arms on a forked carrier. the arms allow the weight plates to deflect out of a normal, substantially upright, orientation if an impact shock is delivered to the dumbbell. the arms are restored to their normal orientation once the impact shock dissipates. alternatively, the weight plates may comprise a metallic inner weight plate covered with an elastomer encasement and with an integral elastomer lug attaching the weight plates to at least one interconnecting member. the selector may comprise a connecting pin with at least one flexible shock absorbing prong.
haltère avec sélecteur comportant une poignée qui peut être insérée dans un espace entre des piles de disques gauches et droits imbriquées. un sélecteur détermine combien de disques gauches sont couplés à l'extrémité gauche de la poignée, et combien de disques droits sont couplés à l'extrémité droite de la poignée. chaque disque est retenu entre une paire de bras flexibles sur un support à fourche. les bras permettent aux disques de dévier à partir d'une orientation normale, sensiblement verticale, si l'haltère reçoit un choc. les bras sont ramenés à leur orientation normale lorsque le choc se dissipe. en variante, les disques peuvent comprendre un disque interne couvert d'une gaine élastomère et ayant un tenon élastomère intégré fixant les disques à au moins un élément d'interconnexion. le sélecteur peut comprendre une broche de raccordement à au moins un fourchon flexible d'absorption des chocs.