Results for self contradictory translation from English to French

self-contradictory
oxymore

that is a bit self-contradictory.
j' y vois une légère contradiction.

mr president, the report is self-contradictory.
monsieur le président, le présent rapport est contradictoire.

1) such information is often self-contradictory.
1

no. such a license would be self-contradictory.
non. une telle licence serait contradictoire.

a paradox is a statement apparently self-contradictory.
un paradoxe est une proposition qui semble contradictoire.

this comes across as being extremely self-contradictory.
cela semble assez contradictoire.

the idea of global and regional centres was self-contradictory.
l'idée de créer à la fois des centres de services mondiaux et des centres de services régionaux est contradictoire.

this type of philosophy is both self-defeating and self-contradictory.
cette philosophie se contredit et s’autodetruit.

i define a paradox as a self-contradictory expression, such as...
le paradoxe est pour moi une expression auto-contradictoire, style...

like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
comme toujours lorsqu' il s' agit de concilier des objectifs opposés, la tâche s' avère difficile.

he begins with the grand argument that the motion is self-contradictory.
il commence par le grand argument, à savoir que la proposition se contredit elle-même.

mr zhirinovsky (russian federation) said that the amendment was self-contradictory.
– la parole est à m. zhirinovsky, contre l’amendement.

as for the second part of the same paragraph, it is even more self-contradictory:
veut pour son argent " et, à juste titre, exige des prestations et des services qui n’ont rien en commun avec la valeur " historique-intentionnelle " du monument, de l’espace urbain, voire du musée.

this question which the non muslims have asked you is inherently false and self-contradictory.
1. cette question qui vous a été posée par des infidèles est essentiellement caduque et contradictoire.

under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion.
il serait contradictoire d'affirmer les prémisses et de nier la conclusion.

thirdly, the opponents of this form of regenerative medicine find their position to be self-contradictory.
la recherche sur les cellules souches embryonnaires est incompatible avec la constitution irlandaise et est interdite en allemagne, en autriche et au portugal.

self-contradictory tone it goes on to say that they acknowledge the need for further discussion on the most appropriate rate.
comme vous le savez, les États membres utilisent déjà un grand nombre de conventions fiscales bilatérales.

an extra effort should be made to generate a consensus response that minimizes the problem of self-contradictory assessments.
il faudrait faire plus d'effort pour donner une réponse consensuelle qui réduise le problème des évaluations autocontradictoires.

the court held that the alleged arbitration agreement was "absolutely vague, ambiguous and self-contradictory ".
elle a estimé que cette prétendue convention d'arbitrage était "totalement vague, ambiguë et contradictoire ".