Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sender
expéditeur
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 25
Quality:
sender ...
envoyer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sender:
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sender
2. la boisson pas l’oiseau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sender's name
nom de l’expéditeur
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sender's name:
votre nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%sender's domain%
%le domaine de l'expéditeur%
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
s&d mep inés ayala sender mep said:
l’eurodéputée s&d inés ayala sender a résumé sa position comme suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herbert bösch, inés ayala sender, henri grethen, jan mulder, petya stavreva. d.
herbert bösch, inés ayala sender, henri grethen, jan mulder et petya stavreva. d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
press ctrl+d to dispatch the file by email to the sender.
appuyez sur ctrl+d pour diffuser le fichier par courriel à l'expéditeur initial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘d’ = secondary confidentiality set by the sender, not for publication.
la liste ci-dessous précise les valeurs prévues pour cet attribut aux fins des présentes statistiques:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s&d spokesperson on budgetary control, inés ayala sender mep, said:
inés ayala sender, eurodéputée et porte-parole s&d pour le contrôle budgétaire, a ajouté ce qui suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the author of the parliamentary report, s&d mep inés ayala sender, said:
inés ayala sender, eurodéputée s&d et auteure du rapport parlementaire en la matière, a déclaré ce qui suit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and d) transmitting the recorded reply voice message to a sender's mobile phone.
et d) à envoyer le message vocal de réponse enregistré à un téléphone mobile de l'émetteur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sender's full address) your file votre référence(d mmmm yyyy) our file notre référence (ref/file no.)
(adresse complÈte de l'expÉdieur) votre référence your filele (j mmmm aaaa) notre référence our file (n° du dossier) (salutation) (prÉnom) (nom de famille) (titre) (adresse complÈte du destinataire) objet :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
digital senders
Émetteurs numériques
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: