Results for sentient translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sentient

French

sens

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sentient being

French

être sensible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

they are sentient creatures.

French

il s' agit d' animaux capables de ressentir.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

dolphins are sentient animals.

French

les dauphins sont des animaux sensibles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only sentient individuals have such things.

French

seuls les individus sensibles le sont.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the heart of all sentient beings

French

dans le cœur de tous les êtres sensibles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

where no sentient creature is harmed.

French

sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. danger to other sentient beings.

French

2. danger de blesser d'autres êtres sensibles: prennez en compte les humains aussi bien que les rongeurs etc que vous ne pouvez pas voir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he thinks that they are not sentient beings.

French

il pense qu'elles ne sont pas des êtres doués de sens.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for the benefit of all the sentient beings !

French

et ceci au bénéfice de tous les êtres!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10. the object is sentient, self-aware.

French

10

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

humans are not the only sentient beings on earth.

French

les humains ne sont pas les seuls habitants sensibles de la terre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

animals (capitalized) are sentient beings that can talk.

French

les animaux (en majuscules) sont des êtres sensibles qui peuvent parler.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is simply the one of any sentient and developed individual.

French

elle est simplement celle de tout individu sensible et développé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's populated by strange sentient beings - isicles.

French

il est peuplé par des êtres étranges - isicles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the law in many cases treats animals as sentient beings.

French

de plus, dans de nombreux cas, la loi traite les animaux comme des êtres sensibles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the buddha and all sentient beings are the one mind and nothing else.

French

le souffle expiré et inspiré et le mouvement sont du vent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all content exists in context (for example, sentient life).

French

tout contenu existe dans un contexte (par exemple, vie sentiente ?).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• 149-a-2008 — cancellation - sentient flight group, llc

French

• 149-a-2008 — annulation - sentient flight group, llc

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

empathy is not an emotion reserved for the intelligent, sentient being alone.

French

la compassion n’est pas un sentiment réservé seulement à l’être intelligent et sensible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK