Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serum levels of phenytoin
les taux sériques de phénytoïne
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serum level determinations are especially helpful when possible drug interactions are suspected.
il est particulièrement utile de déterminer les taux sériques lorsqu’on soupçonne des interactions possibles entre des médicaments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[d]amylase, serum level raised (context-dependent category)
amylase sérique augmentée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
method of reducing serum levels of lipoprotein
procédé de réduction du niveau de lipoprotéine (à) dans le sérum
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serum levels of androgens fall as women age.
les concentrations sériques d’androgènes diminuent avec l’âge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
serum levels of igg, igm, and iga were unaffected.
les taux sériques d'igg, d'igm et d'iga n'ont pas été touchés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.
une dialyse diminue la concentration sérique du céfuroxime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mild increase in urea and creatinine serum levels very rare:
elévation modérée de l'urémie et de la créatinine sérique très rare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serum levels of lh, fsh and progesterone were not significantly affected.
les taux sériques de lh, fsh et progestérone n'ont pas été significativement modifiés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: