Results for serve as template for subsiquente ... translation from English to French

it should serve as a template for action at all levels.
cela devrait servir de base à notre action à tous les niveaux.

edit as template
edit as template

save as template...
enregistrer comme modèle...

save as & template
enregistrer comme modèle

retrieve as template
retrieve as template

the cdna which will serve as template for the amplification is thereby obtained.
on obtient ainsi l'adnc qui servira de matrice pour l'amplification.

it could serve as a legislative template for similar efforts in other provinces.
cela pourrait servir de modèle à des efforts semblables dans d'autres provinces.

this resource can also serve as a template for training and education of others outside cmha.
cette ressource peut également servir de modèle pour la formation et l’éducation des partenaires externes de l’acsm.

• use canary as template for a provincial program.
• utiliser canarie comme modèle pour créer un programme provincial.

furthermore, the hmp may serve as an excellent template for future basin planning initiatives in alberta.
de plus, le pgh pourrait servir d'excellent modèle pour les futures initiatives de planification des bassins en alberta.

the commission hopes that it will serve as a template for employers to develop their own policies and procedures.
la commission espère qu'il servira de modèle pour les employeurs qui voudront élaborer leurs propres politiques et procédures.

it elaborates guiding principles that serve as a template for members in our group to develop national ocean policies.
elle définit les principes directeurs servant de modèles aux membres de notre groupe pour l'élaboration de politiques océaniques nationales.

such a surface can serve as a template for growing semiconductor films, particularly of diamond, of well defined structure.
ce type de surface peut servir de matrice pour faire croître des films semiconducteurs, notamment de diamant, de structure bien définie.

to act as template for follow-on 20-30 years contract.
pour servir de modèle pour les contrats à suivre sur 20 à 30 ans.

synthesis method of glycine alkyl amides as template for preparing nanopore structure
procÉdÉ de synthÈse d'amides alkyliques de glycine comme modÈle pour prÉparer une structure À nanopores

345-351), and may be used directly as template for the pcr experiments.
345-351) et peut directement servir de matrice pour les expériences de pcr.

◦ training and research capacity remains a priority - develop a pilot project that can serve as a template for future endeavours
◦ priorité à la formation et à la création d'une capacité de recherche (il s'agit de mettre sur pied un projet pilote qui pourrait servir de modèle à des projets éventuels);

directive 2003/88/ec acts as template for rules on breaks and rest periods.
pauses et temps de repos la directive 2003/88/ce sur la directive 2003/88/ce

many best practices across the country can serve as templates for wait times development and management.
bon nombre de pratiques exemplaires à l'échelle du pays peuvent servir de gabarits au niveau de la mise en place et de la gestion des temps d'attente.

an ordered assembly of closest swnt also serves as a template for growth of more and larger ordered assemblies
un ensemble ordonné de swnt plus serrés peut également tenir lieu de gabarit pour la croissance d'ensembles ordonnés plus nombreux et plus importants