Results for server errors translation from English to French

always show server errors
toujours afficher les erreurs du serveur

server error
erreur du serveur

server error.
le serveur a rencontré une erreur.

server error!
bonjour!

cups server error
erreur du serveur d'impression cups

server error %s
erreur du serveur %s

temporary server error
erreur temporaire du serveur

internal server error.
erreur de flux générique.

reason: server error
raison: erreur de serveur

displaying server errors on the client machine that caused the failed request
affichage des erreurs d'un serveur sur la machine de client ayant causÉ le non aboutissement d'une demande

error: server error (500)
erreur : erreur de serveur (500)

mysql server error log not tested.
journal d'erreur du serveur mysql non testé.

current akonadi server error log found.
un journal d'erreur de serveur akonadi a été trouvé.

server error, please try again later.
erreur du serveur, essayez plus tard.

no current akonadi server error log found.
aucun journal d'erreur de serveur akonadi n'a été trouvé.

– improved: better detection of server errors (there should be no missing photos anymore!)
– meilleure: une meilleure détection des erreurs du serveur (il devrait y avoir pas de photos manquantes plus!)

"can't connect to server" error message
message d'erreur: "impossible de se connecter au serveur"

corrupted/ incomplete data or server error (%1).
données incomplètes & #160; / & #160; corrompues ou erreur du serveur (%1).

sorry, this road is blocked, due to a server error.
désolé, cette route est bloquée en raison d’une erreur de serveur.

can server error messages be displayed in both official languages?
développement 64 comment est-ce que j'actives une faq pour mettre "live" sur mon site?