Results for serving size translation from English to French

serving size
la portion

keep serving size in mind
consommez des portions « raisonnables »

• the label serving size;
• la portion indiquée sur l'étiquette,

serving sizes
portion de référence

serving size 1 cup (250 ml)
(1)

◦ serving size and packaging format
◦ par portion et forme de l'emballage

serving size activity slide # a8a:
activité sur les portions diapositive # a8a:

variable serving size insulated packaging
emballage isole pour portions variables

single serving size for beverages 28.
portion individuelle de boisson 28.

cut fillets in serving-size portions.
détailler les filets en portions.

increase your serving size of protein foods
augmentez les portions des aliments riches en protéines.

serving size 1-1/2 cups (375 ml)
(1)

serving sizes are approximate.
les portions sont approximatives.

a closer look at serving size information objective:
le concept de portion objectif :

they are expressed in grams per stated serving size.
ils sont indiqués en grammes par portion.

a closer look at serving size information factsheet 4:
le concept de portion fiche explicative 4:

portion size criteria 125ml pieces is one serving size
les légumes qui sont consommés entiers : pointes d’asperge, radis, carottes, chou de bruxelles, branche de céleri cru

single serving size for puddings and similar products 29.
portion individuelle de crème-dessert (pouding) et de produits semblables 29.

the recommended serving size per day is based on weight:
la quantité à prendre quotidiennement est établie en fonction du poids

educating the public about serving size is seen as important.
on considère important de renseigner le grand public sur les portions.