Results for set it up translation from English to French

how do i set it up?
6. comment le configure-t-on ?

set it up and forget it.
il est facile, pratique et sûr de s'inscrire au service de débit préautorisé.

that is why we set it up!
ce sont nos clients.

2.2 how to set it up ?
2.2 comment l'installer ?

and you need to re-set it up.
et vous devez le régler à nouveau.

what are we going to set it up?
qu'allons-nous mettre en place?

; i set it up on january 12, 2006
; je l'ai ajusté le 12 janvier 2006

the european commission set it up in 2003
la commission européenne l’a lancéen 2003 dans le cadre de l’initiative

they will go and set it up somewhere else.
les banques reprendront leurs billes et s'implanteront ailleurs.

i can't set it up all by myself.
je n'arrive pas à l'installer tout seul.

he set it up quickly and made his contact.
nous l'avons rapidement installé et il fit son appel téléphonique.

they are calling on ministers to help set it up.
un appel a été lancé aux ministres en vue d'aider à la mise sur pied de ce groupe de travail.

consult that for any questions on how to set it up.
référez vous à ce document pour toute question concernant la mise en place de cette option.

they want to set it up, but dare not believe in it.
elles veulent le lancer mais n’osent pas y croire.

it took time to set it up and play the taped statement.
il a fallu du temps pour faire fonctionner l'enregistrement et le regarder.

and so we set it up, and we called ourselves the g7.
et nous l'avons donc organisé, et nous nous sommes appelées le g7.

so jacob took a stone and set it up as a pillar.
jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

3) to one of the contracting entities which set it up, or
3) à l’une des entités adjudicatrices l’ayant créée, ou

invite people from the community into your class to help set it up.
invitez des gens de votre milieu à venir dans votre classe pour vous aider à le mettre sur pied.