From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set timer or start calculating cooking time from this point.
commencer alors à calculer le temps de cuisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having 12 number buttons, a set timer time input button
comprenant 12 boutons numérotés, un bouton d'entrée de réglage de temps de chronomètre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
set timer for 10, 90, 120 seconds with a touch of a button
facilement démontable pour un nettoyage aisé timer 10, 90, 120 secondes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for displaying am/pm and the set timer time, and a time display unit
destinée à afficher matin/après-midi et le réglage de temps de minuterie, et une unité d'affichage horaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the control unit allows the set timer time to be set with one or more days of the week selectively designated.
l'unité de commande permet au réglage de temps de minuterie d'être établi avec un ou plusieurs jours de la semaine désignés de manière sélective.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the money changer according to claim 1 or 2, characterized in that the timer is a set timer in the microprocessor.
changeur de monnaie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'horloge est un rythmeur fixé dans le microprocesseur.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when the timer time t is greater than a set timer time t0, an axle load signal s1 at a time t5 which is y hours before t6 is read
lorsque le temps t de l'indicateur de temps est supérieur à un temps t0 déterminé d'indicateur de temps, un signal de charge sur essieu s1 à un instant t5 qui est y heures avant t6 est lu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for providing notification of a request for input of the set timer time, and setting and inputting the set timer time, a set time display unit
destiné à fournir une indication d'une demande de saisie du réglage de temps de minuterie, et à établir et saisir le réglage de temps de minuterie, une unité d'affichage de réglage de temps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
device according to one of claims 10 to 15, wherein the interruption of at least all cooking processes is effected upon continued running of a previously set timer.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, dans lequel l'interruption de tous les cycles de cuisson au moins s'effectue en utilisant un temporisateur préalablement réglé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the main board chip set timer periodically applies an smi control signal to the system bios, which then checks the operation of the advertising application program (15).
ce synchroniseur applique périodiquement un signal de commande smi (interruption gestion système) au bios système, lequel vérifie ensuite le fonctionnement du programme d'application publicitaire (15).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a method according to claim 8, characterized in that the terminal (ms) comprises a retransmission timer and that retransmission of the packets by the terminal is aborted by switching said retransmission timer off.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le terminal (ms) comprend un temporisateur de retransmission et en ce que la retransmission des paquets par le terminal est interrompue par l'arrêt dudit temporisateur de retransmission.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if, after a certain period of time, the diver did not press the manual switch, the electronic device sounds alarm, lasting a few seconds, that warns the diver that he forgot to switch the timer off
si, au bout d'un certain temps, le plongeur n'a pas actionné l'interrupteur manuel, le dispositif électronique déclenche une alarme sonore durant quelques secondes, cette alarme prévenant le plongeur qu'il a oublié d'arrêter la minuterie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preset or manually set timers can control switches or be used in combination with the computer, logic array, and dimmer.
des temporisateurs préréglés ou réglés manuellement peuvent commander les interrupteurs ou être utilisés en combinaison avec l'ordinateur, le réseau logique et le gradateur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for looping images on a screen of a computer and a method for checking the operation of an advertising application program re disclosed herein. a graphic chip set (13) is programmed with image data to be displayed and an image position control signal form a system bios (12). the graphic chip set displays a desired image on a desired position of the computer screen. the displayed image is looped at a predetermined period under control of a main board chip set timer (11). the main board chip set timer periodically applies an smi control signal to the system bios, which then checks the operation of the advertising application program (15). upon receiving no response or an abnormal response from the advertising application program, the system bios stops the operation of a system, compulsorily re-boots the system and requests the user to re-install the advertising application program.
l'invention concerne un procédé de mise en boucle d'images sur un écran d'ordinateur, ainsi qu'un procédé de vérification du fonctionnement d'un programme d'application publicitaire, dans l'ordinateur. un ensemble puces graphiques (13) est programmé au moyen de données d'images à afficher et d'un signal de commande de position d'image provenant du bios système (12). l'ensemble puces graphiques affiche une image voulue sur une position voulue de l'écran de l'ordinateur. l'image affichée est mise en boucle à un moment déterminé, sous la commande d'un synchroniseur (11) de l'ensemble puces de la carte mère. ce synchroniseur applique périodiquement un signal de commande smi (interruption gestion système) au bios système, lequel vérifie ensuite le fonctionnement du programme d'application publicitaire (15). si aucune réponse n'est reçue ou si une réponse anormale est reçue du programme d'application publicitaire, le bios système arrête le fonctionnement d'un système, relance obligatoirement le système et demande à l'utilisateur d'installer à nouveau le programme d'application publicitaire.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: