Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several hundred boxes.
plusieurs centaines de boîtes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
100 to 120 several hundred
829 à 1744 plusieurs centaines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several hundred boats take part.
plusieurs centaines de bateaux prennent part à cette pêche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
participants: several hundred per year.
participants : plusieurs centaines par an.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(several hundred millimetres) ^ ^° 10'.
d'importants moyens expérimentaux doivent être mis en oeuvre pour les fissurer et les rompre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both can live several hundred years.
les deux espèces peuvent vivre plusieurs centaines d'années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 us; 50 european several hundred
d'Établissement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several hundred assessments have been prepared.
plusieurs centaines d’évaluations ont été préparées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of the test (several hundred euros)
prix du test (quelques centaines d'euros);
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this pressure may reach several hundred bars.
cette pression peut atteindre plusieurs centaines de bars.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• accurate to within several hundred metres
• fiabilité dans un rayon de plusieurs centaines de mètres,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
several hundreds
plusieurs centaines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
one ship means several hundred million dollars.
un navire représente plusieurs centaines de millions de dollars.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
phase two trials involve several hundred patients.
plusieurs centaines de patients participent aux essais de la deuxième phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: nindjas, a militia group of several hundred;
:: nindjas, milice comptant plusieurs centaines de membres;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has several hundred part-time police reserves.
le territoire dispose également de plusieurs centaines de réservistes de la police à temps partiel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
several hundred people died and most buildings were demolished.
plusieurs centaines de personnes en meurent et la plupart des immeubles sont démolis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• sufficient thickness, at least several hundred metres;
• Épaisseur suffisante — au moins plusieurs centaines de mètres ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un-blighted trees lived for several hundred years.
les arbres non brûlés vivent plusieurs centaines d’années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
several hundred serbs have been killed, including many children.
plusieurs centaines de serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: