Results for shake my head translation from English to French

i shake my head.
je fais non de la tête.

i shake my head, "no."
- oui, évidemment."

my head
ma tête

i could only shake my head.
je ne pus que secouer la tête.

my head!"
que j'ai mal à la tête!

(shake my head as i recall.
(je hoche la tête rien que d'y penser).

in my head
dans ma tête

i shake my head about the answer.
je n'en reviens toujours pas.

my head back;
ma tête;

"and my head?"
--et ma tête?

shaking my head
secoues ma tête

12. over my head
12. j'attends

lovely on my head
belle sur ma tête

my head is buzzing.
j'ai la tête qui bourdonne.

it happens that i shake my veins.
il se trouve que je secoue mes veines.

i shake my head because these people are so frustrated.
je secoue la tête parce que ces gens-là ont un tel sentiment de frustration.

mrs randzio-plath, i can only shake my head at that.
madame randzio-plath, je ne peux que réfuter cela.

i was outta my head.
i was outta my head.

i shake my head at that kind of waste, mismanagement and unaccountability.
le gaspillage, la mauvaise gestion et l'irresponsabilité de ce genre me dépassent.

foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.
insensés, bande d’insensés, je regarde votre vie et je secoue ma tête.