Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when shall we meet?
quand devrions-nous nous rencontrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we
et nous, que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we ?
devons -nous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we meet tomorrow?
on se voit demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we go?"
partons ensemble.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what shall we do?
que ferons-nous?/que devons-nous faire?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go - shall we go?
aller - est-ce qu'on y va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet you
nous vous rencontrons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where shall we meet? by what means?
-- où se rencontrer? par quel moyen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we meet again
on se revoit
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet regularly.
nous nous réunissons tous ensemble régulièrement.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how merry we shall be together when we meet!"
comme nous serons contentes de nous retrouver !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did we meet?
j'essaierai de parler français
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again
au revoir mon petit choufleur
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everywhere we meet stalinists.
partout nous rencontrons des staliniens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why can't we meet?"
«pourquoi ne pouvons-nous pas nous rencontrer?» (trad.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
till we meet up again.”
À la prochaine fois ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ till we meet up again ♪
till we meet up again
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: