Results for shall we meet translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

shall we meet

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

when shall we meet?

French

quand devrions-nous nous rencontrer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we

French

et nous, que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we ?

French

devons -nous ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we meet tomorrow?

French

on se voit demain ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall we go?"

French

partons ensemble.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what shall we do?

French

que ferons-nous?/que devons-nous faire?

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go - shall we go?

French

aller - est-ce qu'on y va?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we meet you

French

nous vous rencontrons

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"where shall we meet? by what means?

French

-- où se rencontrer? par quel moyen?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we meet again

French

on se revoit

Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we meet regularly.

French

nous nous réunissons tous ensemble régulièrement.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how merry we shall be together when we meet!"

French

comme nous serons contentes de nous retrouver !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till we meet again

French

jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

till we meet again.

French

À la prochaine fois et au revoir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where did we meet?

French

j'essaierai de parler français

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until we meet again

French

au revoir mon petit choufleur

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everywhere we meet stalinists.

French

partout nous rencontrons des staliniens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why can't we meet?"

French

«pourquoi ne pouvons-nous pas nous rencontrer?» (trad.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

till we meet up again.”

French

À la prochaine fois ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ till we meet up again ♪

French

till we meet up again

Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,211,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK